初級 美國腔 5480 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
You know we do our show from Hollywood in California.
I live here, I was born in Brooklyn. And I love both coasts. I really do.
But for whatever reason, there's a rivalry between LA and New York.
So we decided to have some fun with that.
We sent a camera crew to talk to real New Yorkers,
and then we had another camera crew ask the very same questions in LA.
We asked people from New York to do an impression of people from LA,
and vice versa.
And, well the result is this, is LA versus New York.
What is the most annoying thing about from people from LA?
I think their accent.
Yeah, what is the accent really?
-It's just slow. -It's the slow accent ? -Yeah.
Can you give it an example? Like?
They sound like, kinda like a dog with peanut butter on the roof of their mouth, I think.
In LA?
It's very slow, they speak like this. I can't take it, I like to talk fast.
Tell me about some of the food you think New Yorkers eat.
Pizza, Chinese food, getting delivered like four in the morning. We don't have that.
Italian, I heard it's great.
So if you're a person in LA, like ordering lunch. How would you do it? How would you sound like?
Hi, I'd like to order the kale salad. I hope it's hand-picked outside. And I need to feed my rabbits at home.
Yeah, I'm gonna have some chicken I guess. But whatever.
Can I have like, you know, like, is there like...
I don't know, like, a sandwich?
Can I have a salad, a salad, and a side salad, please?
With a half an avocado?
Hey dude, totally awesome dude. Where's my surf board? My surf board?
Do an impression of a New Yorker ordering a slice of pizza.
A-yo mom. You wanna get some pizza over there?
Please, cheese on the double. Make me some coffee, too.
You guys gotta any fresh pepperoni in here?
Yo Tony, can I get the extra cheese please?
Can I get a pie, ma? One pie?
Yeah, I wanna have the calzone, you got calzone for me?
My goodness. Are you a professional actress?
Oh, yeah, I am.
Give me an impression of someone from New York.
Oh, you're stepping on my toes? You're stepping on mine! Big whoop! You wanna f***ing fight about it?
Now do somebody from New York.
Can you do an impression of a New Yorker calling a cab?
Can I move around? - Sure.
Oh my goodness. She never even got to eat her kale salad.
Hi, I'm Jimmy Kimmel. Thanks for watching. It means a lot to me.
And if you'd like to take our relationship to the next level,
click the subscribe button below. I'll wait for you.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【吉米金摩秀】洛杉磯 vs. 紐約客超惡毒大比拼! (LA vs NY)

5480 分類 收藏
黃艾瑄 發佈於 2018 年 2 月 10 日   黃艾瑄 翻譯   Samuel 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔