初級 美國腔 4442 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
When I was 15, my dad was wrestling in Nashville, Tennessee. I moved with him,
and when my mom finally arrived in Nashville,
she'd just driven all the way across country from California
and I knew that my parents were going through some really tough times in terms of their marriage.
And it was... it was... that was a tough day and I'll never forget it.
It was probably about one o'clock in the afternoon,
we were at a restaurant, three of us.
And they... they got into it...they got into a very big fight.
Not physical... but just really loud arguing.
And my dad had a car that time and so they got into that car.
My dad was driving, my mom was in the passenger seat,
and I get in the car that my mom just drove, the family car,
and I start driving, I already have my license at that time at 15.
And we're driving down I-65... I-65 was a major in a state that runs through Tennessee,
and I'm watching them right in front of me and their car starts swerving and I can
clearly see that they are arguing.
My old man makes a hard right and he gets on the shoulder and the gravel road.
My mom gets out of the car and when she got out of the car,
I'll never forget as she had a glazed look over her eyes and I had never seen before.
And she walked right into the middle of I-65 and continues to walk down into oncoming traffic.
And my heart stopped, horns were blowing and cars were swerving out the way.
18-wheelers were swerving out the way and I got out the car and I grabbed her
and wrestled her over to the side of the road.
I don't remember what I said to her. I remember she didn't say a thing.
And in that moment one of the greatest lessons I've ever learned was how precious life is
and how in an instant, it can all go away.
Change me.
The irony is my mom has no idea that it even happened.
That's the irony, that's also the beauty of it. She does not remember anything. Thank God.
'Cause maybe it's too traumatic to remember.
Hi, YouTubers, I'm excited to give you an update about our own YouTube channel.
Now you can find new videos everyday, they're the kind of videos will make him look at life differently.
They may even make you laugh a little bit.
Who doesn't need a daily dose of that?
So here just a taste of some of what you'll see.
Subscribe to the OWN channel today and we'll see you on YouTube.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【歐普拉秀】巨石強森:我了解生命有多珍貴的瞬間... (The Terrifying Moment That Taught Dwayne Johnson How Precious Life Is | Oprah's Master Class | OWN)

4442 分類 收藏
黃艾瑄 發佈於 2018 年 2 月 10 日   李依庭 翻譯   黃艾瑄 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔