中級 英國腔 25151 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
One of the most important principles for choosing a lover sensibly
is not to feel in any hurry to make a choice.
Being satisfied with being single is a precondition of satisfactory coupledom.
We cannot choose wisely when remaining single feels unbearable.
We have to be utterly at peace with the prospect of many years of solitude
in order to have any chance of forming a good relationship,
or we'll love no longer being single rather more than we love the partner who spared us being so.
Unfortunately, after a certain age, society makes singlehood feel dangerously unpleasant.
Communal life starts to wither.
People in couples are too threatened by the independence of the single
to invite them around very often
in case they're reminded of something they might have missed.
Friendship and sex are, despite all the gadgets, still remarkably hard to come by.
No wonder if when someone slightly decent, but not quite so comes along,
we cling to them to our eventual, enormous cost.
When sex was only available within marriage,
people recognized that this would lead some people to marry for the wrong reasons,
to obtain something that was artificially restricted in society as a whole.
Sexual liberation was intended to allow people to have a clearer head
when choosing who they really wanted to be with,
but this process remains only half finished.
Only when we can make sure that being single is potentially as secure, warm and fulfilling
as being in a couple
will we know that people are choosing to pair up for the right reasons.
It's time to liberate companionship from the shackles of coupledom,
and make it as widely and as easily available as sexual liberators wanted sex to be.
In the meantime, we should strive to make ourselves as much at peace as we can
with the idea of being alone for a very long time.
Only then do we stand a chance of deciding to be with someone on the basis of their own and true merits.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

為何安於單身才能找到真愛 (Why Only the Happily Single Find True Love)

25151 分類 收藏
Samuel 發佈於 2018 年 5 月 4 日    Jade Weng 翻譯    Stephanie 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔