Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • >>> I LIKE THE WAY YOU SAY

  • THINGS.

  • I DON'T KNOW WHY YOU'RE ALWAYS

  • PUTTING YOURSELF DOWN, THOUGH.

  • >> SO YOU WON'T, I GUESS?

  • >> YOU REALLY THAT AFRAID OF

  • WHAT I THINK?

  • MAKING THINGS VERY DIFFICULT FOR

  • ME.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> Neil Patrick: WELCOME BACK TO

  • "JIMMY KIMMEL LIVE."

  • I'M YOUR GUEST HOST

  • NEIL PATRICK HARRIS HERE WITH

  • ARMIE HAMMER.

  • OUR NEXT GUEST RECENTLY WON THE

  • GOTHAM INDEPENDENT FILM AWARD

  • FOR BREAKTHROUGH ACTOR

  • CO-STARING ALONGSIDE OUR FIRST

  • GUEST IN "CALL ME BY YOUR NAME."

  • PLEASE WELCOME

  • TIMOTHEE CHALAMET.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> Neil Patrick: THANKS FOR

  • COMING.

  • >> HEY, EVERYONE.

  • >> Neil Patrick: I'M SO EXCITED

  • TO HAVE YOU BOTH HERE.

  • THIS MOVIE IS THE NUMBER ONE

  • MOVIE THAT I'M DYING TO SEE.

  • I HAVEN'T SEEN IT.

  • AND I'VE HEARD NOTHING BUT

  • OUTSTANDING RESPONSE FOR IT.

  • >> OH-OH, EXPECTATION IS TOO

  • HIGH ALREADY.

  • >> Neil Patrick: CAN YOU TELL

  • EVERYONE A LITTLE SYNOPSIS OF

  • IT?

  • >> SURE.

  • I'M NOT AS GOOD AS TAT THIS AS

  • ARMIE.

  • TAKES PLACE IN NORTHERN ITALY

  • PLAY A 17-YEAR-OLD PRECOCIOUS

  • BOOK-SMART KID WHOSE FATHER HAS

  • A VISITING GRADUATE STUDENT COME

  • EVERY SUMMER THIS YEAR IT'S

  • ARMIE HAMMER.

  • WHO WOULDN'T FALL IN LOVE WITH

  • THIS GUY RIGHT HERE?

  • WE FALL IN LOVE.

  • >> AM I RIGHT?

  • >> A LOVE AFFAIR ENSUES.

  • >> NAILED IT.

  • >> Neil Patrick: I CAN'T WAIT TO

  • SEE IT AND I HOPE EVERYONE DOES.

  • YOU'RE ALSO IN GETTING GREAT

  • NOTICES FOR "LADY BIRD," RIGHT?

  • >> YES.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> YES, THAT'S FINE, THAT'S ALL

  • WELL AND GOOD, WE'RE HERE TO

  • TALK ABOUT "CALL ME BY YOUR

  • NAME."

  • IF YOU DON'T MIND.

  • >> THE "LADY BIRD" CONTINGENT

  • OVER THERE.

  • >> Neil Patrick: YOU HAVEN'T

  • ACTED MUCH IN BIG FEATURE FILM

  • ROLES UNTIL THIS, TWO GIGANTIC

  • ROLES GOING ON.

  • >> CERTAINLY NOT IN LEAD

  • CAPACITIES.

  • APOLOGIES TO EVERYONE IN THE

  • AUDIENCE WHO'S LIKE, HOT HELL IS

  • THIS GUY?

  • >> Neil Patrick: ARE YOU GETTING

  • RECOGNIZED A LOT WHEN YOU GO

  • OUT?

  • >> I -- NO.

  • [ LAUGHTER ]

  • I GOT PAPARAZZI FOR THE FIRST

  • TIME THE OTHER DAY.

  • >> Neil Patrick: YOU GOT

  • PAPARAZZI'D?

  • >> IT'S A VERB.

  • HOW DO YOU SAY IT WHEN IT

  • HAPPENS?

  • >> [ BLEEP ].

  • NORMALLY.

  • >> Neil Patrick: WHAT DOES THAT

  • FEEL LIKE?

  • THAT MUST BE WEIRD.

  • >> YEAH I WAS LIKE SHOCKED.

  • I LIKE LOOKED BEHIND ME.

  • I DON'T KNOW, IT WAS SUPER

  • WEIRD.

  • YEAH.

  • >> Neil Patrick: COMING OUT OF A

  • RESTAURANT OR WHATEVER, YOU ATE,

  • THEN ALL OF A SUDDEN SOMEONE'S

  • OUT AND IT'S AS IF YOU'VE DONE

  • SOMETHING TERRIBLY WRONG.

  • THEY'RE SNAPPING PICTURES AND

  • THEY'RE AGGRESSIVE.

  • >> THERE WAS LIKE ONE GUY.

  • [ LAUGHTER ]

  • PROBABLY THOUGHT I WAS FREDDY

  • HIGHMORE OR SOMETHING.

  • >> Neil Patrick: YOU'RE BETTER

  • LOOKING.

  • >> YOU CAN'T SAY THAT ON TV, NO.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> HE'S THE HOST, HE CAN SAY

  • WHATEVER HE WANTS.

  • >> Neil Patrick: I CAN TODAY.

  • WAIT, I MENTIONED YOU WERE NAMED

  • BREAKTHROUGH ACTOR OF THE YEAR

  • AT THE GOTHAM INDEPENDENT FILM

  • AWARDS.

  • CONGRATULATIONS, WHAT WAS THAT

  • NIGHT LIKE?

  • >> THIS IS GOING TO SOUND CHEESY

  • BUT IT WAS ONE OF THE GREATEST

  • NIGHTS OF MY LIFE.

  • AND I DON'T KNOW, I GUESS -- I

  • WENT WITH MY MOM, I DIDN'T THINK

  • IT WAS GOING TO BE THE MOST FUN

  • PLUS ONE BUT IT WAS, IT WAS A

  • REALLY GREAT TIME.

  • >> YOU CAN'T SAY THAT ON TV.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> WHICH CAMERA'S MOM?

  • LOVE YOU, MOM.

  • >> SHE JUST TURNED IT OFF, DON'T

  • WORRY.

  • >> YEAH, SHE'S NOT WATCHING US.

  • SO -- IT WAS LIKE -- IT WAS JUST

  • TOTALLY SURREAL.

  • I DIDN'T REALIZE WHAT A BIG

  • THING IT WAS GOING TO BE.

  • >> Neil Patrick: YOU GET A

  • SPEECH?

  • >> I GOT TO GIVE A LITTLE SPEECH

  • AND I SHOUTED OUT CARDI B IN MY

  • SPEECH.

  • >> Neil Patrick: CARDI B?

  • >> IT WAS A NEW YORK EVENT.

  • I'M A NEW YORK GUY.

  • I FELT LIKE IT WAS DUE DILIGENCE

  • TO THANK ANY AND ALL NEW YORK

  • ARTISTS THAT INSPIRE ME.

  • AND THE NEXT DAY SOMEBODY HAD

  • MESSAGED HER THAT THIS KID HAD

  • MENTIONED HER IN A SPEECH.

  • AND, YOU KNOW, SHE ACKNOWLEDGED

  • IT.

  • SO THERE'S AN INFIT DECEMBER

  • MALL PART OF DARDY B'S BRAIN

  • THAT KNOWS I EXIST.

  • >> SHE FULLY SLID INTO YOUR DMs.

  • >> Neil Patrick: YOU GUYS ARE ON

  • THE PRESS TOUR TALKING ABOUT THE

  • MOVIE.

  • WHAT WAS IT -- TELL ME A LITTLE

  • STORY ABOUT WHAT IT WAS LIKE

  • WORKING WITH YOUR DIRECTOR.

  • HE'S SUPPOSED TO BE AMAZING.

  • I HEARD YOU SHOT THINGS IN

  • SEQUENCE?

  • >> YEAH.

  • >> Neil Patrick: WHICH IS

  • UNIQUE.

  • YOU SHOT FROM THE BEGINNING ALL

  • THE WAY THROUGH TO THE END?

  • >> YEAH.

  • >> Neil Patrick: WAS IT -- YOU

  • WERE IN A LITTLE ITALIAN CITY.

  • AND WERE YOU KIND OF LIVING THE

  • PERFORMANCES AND THE ROLES?

  • >> YEAH WE DEFINITELY WERE.

  • WE WERE SORT OF LIKE

  • SEQUESTERED.

  • YOU TALK.

  • >> A COUPLE OF EXCEPTIONS THERE.

  • LIVING THE ROLES, NO, NOT

  • EVERYTHING, NOT EVERYTHING.

  • [ LAUGHTER ]

  • ALL RIGHT, TAKE A COUPLE OF

  • SECONDS THERE TO MAKE SENSE,

  • THAT'S ALL RIGHT.

  • YOU DESCRIBE IT BETTER.

  • >> I DON'T KNOW, ALL I KNOW IS I

  • WENT TO ITALY THINKING, I'VE GOT

  • A CURSORY LEVEL OF ITALIAN, THIS

  • IS GOING TO BE FUN, I GOT THIS.

  • WE ENDED UP GOING TO A

  • RESTAURANT, I TRIED TO ORDER A

  • STEAK IN ITALIAN.

  • AND I MESSED IT UP TERRIBLY

  • BECAUSE THEY BROUGHT ME A RAW

  • STEAK.

  • I DON'T MEAN LIKE COOK IT A

  • LITTLE, IT'S RAW IN THE MIDDLE.

  • THEY BROUGHT ME A STEAK THAT HAD

  • NEVER SEEN A HEAT SOURCE.

  • >> Neil Patrick: NO, NO.

  • >> STRAIGHT CUT FROM LIKE THE

  • MUSCLE, A PEOPLE'S OF STEAK.

  • AND I WAS SO ASHAMED THAT I

  • WOULDN'T OWN UP TO IT SO I JUST

  • SAT THERE AND ATE AN ENTIRE RAW

  • STEAK.

  • >> Neil Patrick: WOW.

  • >> YEAH.

  • >> Neil Patrick: WHEN IN ITALY.

  • >> YEP.

  • THERE YOU GO.

  • >> EAT RAW STEAK, YES.

  • >> Neil Patrick: CONGRATULATIONS

  • ON THE MOVIE, I CANNOT WAIT, I

  • HOPE IT GETS GREAT ACCLAIM AND

  • YOU GUYS ARE AMAZING.

  • "CALL ME BY YOUR NAME" IS IN

>>> I LIKE THE WAY YOU SAY

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 美國腔

特邀主持人尼爾-帕特里克-哈里斯採訪阿米-漢默和蒂莫西-查拉梅特。 (Guest Host Neil Patrick Harris Interviews Armie Hammer & Timothee Chalamet)

  • 122 19
    accord861101 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字