初級 美國腔 4087 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(soft music)
In the cold white north of Minnesota
there's a place that will get you warm
after a long day on the ice.
You can do some fishing.
Or have a tasty beverage.
(cheering)
And it's something of a dream for Josie.
I've always wanted to own a neighborhood bar.
And we finally do, mine is just sitting on a frozen lake.
Ice fishing is a way of life around here for people.
It gets so cold, below zero temps quite often
which allows us to drive and put houses out
and drill holes in the lake and fish.
When it gets cold enough in the early winter,
Josie's husband goes out and tests the ice
to make sure it's thick enough.
If it is, they can put the bar together
and then the ice hole can open.
The ice here is so thick
that this bar sits on top of it.
To come to our bar on the lake,
you just drive your car out on the ice and park
we don't have a parking lot
you just park wherever you want,
walk in and have a beer.
People like to fish and drink beer
and from our bar here, you can do that all at the same time.
The local favorite drink is called the minnow shot.
People will actually take a live minnow
which is fishing bait,
and put it into their shot and drink it.
Oh boy.
Oh yeah.
He wiggled a little bit.
Yeah.
As delicious as that seafood beverage sounds,
people come just because the fact that the bar exists
is pretty amazing.
People's reactions to this bar are from crazy
to they don't understand it
to it's the coolest thing ever.
They come from all over the world to see it.
It's very seasonal, we're only opened 20 days.
If you're ever near Lake Lida,
drive out on the ice, park, come into the bar
and grab a pole.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

到明尼蘇達州冰上酒吧喝一杯 (Grab a Cold One on Minnesota's Bar on a Lake)

4087 分類 收藏
綠豆譯人 發佈於 2018 年 2 月 6 日    羅世康 翻譯    Stephanie 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔