Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Tax cuts, as to provide a lift to the global economy.

    為了提升全球經濟,美國實施減稅

  • According the IMF, the fund has jacked up its global growth forecast

    根據國際貨幣基金組織所說,他們提高了對於全球經濟成長率的預估

  • 3.9 percent for this year and next, slightly higher than its previous prediction last October.

    預計今年全球經濟增長 3.9%,比去年十月的預測增長 0.2 個百分點

  • Maurice Obstfeld is the chief economist at the IMF,

    Maurice Obstfeld 是國際貨幣基金組織的首席經濟學家

  • and told me he is braced with Donald Trump's policies to have a impact.

    並告訴我,他認為川普的政策即將產生影響

  • This economy has a very long history.

    整個經濟狀況有長久的歷史背景

  • It goes back to the actions that we were taken to pull it out of the hole in 2008 and 2009,

    必須要追溯到 2008 和 2009 年我們為了爬出谷底所採取的行為

  • and it's been a very, long steady recovery.

    這是個非常漫長穩定的復原之路

  • The administration has been there of one year, approximately.

    行政當局已經執行了差不多一年

  • It's hard to say what the impact is of the policies have been taking so far.

    就現在的時間長度你很難去說政策的效果如何

  • There's been deregulation which is been helpful in some respects.

    放鬆管制在某些方面是有幫助的

  • The effect of the tax cuts is coming now.

    所以現在減稅政策的影響正要逐步釋出

  • So you end up with this situation, worrying situation, we might arguably say,

    所以你的結論,我們可以說以一個相當擔心的口吻,

  • where you have goods synchronicity growth

    雖然在世界各大經濟體之間

  • between the major economies, the big economies of the world,

    出現好的經濟同步成長

  • but you have these other parts that's are not joining in.

    但仍然有其他部分經濟體並沒有跟上

  • In other words, the gap potentially gets bigger.

    換句話說,這個缺口正逐漸擴大

  • There are many countries which are not converging in the sense of catching up

    仍有相當多的國家仍未跟上

  • to growth rates per capita and the developing in the developed world.

    已開發國家的毛利率及發展程度

  • There are some, quite a few, where it is actually negative, so we do worry about those places.

    還有一些實際上是負成長的,所以我們很擔心這些地方

  • Choose a color.

    選個顏色

  • You can choose a color, have a color!

    請選個顏色吧!

  • I'm gonna take a different one from which is back up there. - Please sir,

    我要選個跟後面顏色不同的 - 這邊,

  • join me at the fracture wall.

    請和我一起看看這面「解體牆」

  • This is "we're not fractured," "we are very fractured". The IMFthe websays it's a fractured world.

    這裡是「非解體區」、「解體區」, IMF 在網路上聲明世界已經解體

  • How fractured, from there to there?

    從那裡到那裡解體的程度是如何呢?

  • You want a direction also?

    要畫出方向嗎?

  • Which direction? Are things getting better, or worse?

    請幫我們畫出事情發展好壞的方向

  • I'm gonna give a little bit of that.

    我要讓它有一點點這樣

  • If policy makers don't get their acts together, that's where we going.

    如果決策者沒有採取更好的方式,那就是我們未來的方向

  • Really?

    真的?

  • So, it's not very good, with the worry

    所以這個隱患並不是很好

  • that it could get worse.

    可能會更糟

  • The cyclical upswing is an opportunity.

    這個週期性的上升是個機會

  • An opportunity for policy to make things better.

    給制定政策的人一個機會改善

  • So policy makers better do it.

    所以他們最好這麼做

Tax cuts, as to provide a lift to the global economy.

為了提升全球經濟,美國實施減稅

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔

IMF首席經濟學家:"減稅的效果是comi... (IMF chief economist: 'Effect of the tax cuts is comi...)

  • 170 4
    Katharina Yang 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字