初級 英國腔 5305 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Rob: Hello and welcome to 6 Minute English–
the show that brings you an interesting topic,
authentic listening practice and vocabulary
to help you improve your language skills.
I'm Rob…
Catherine: And I'm Catherine. In this programme we'll
be discussing quitting drinking and staying dry.
Rob: Right, so when you say 'quitting',
you mean 'giving up'
– and when you say 'drinking',
you're particularly referring
to 'the activity of drinking alcohol'.
Catherine: Exactly Rob.
Rob: But, what about staying dry?
It's nothing to do with the weather?
Catherine: No that's true. The adjective 'dry' here
means 'no alcohol'.
And I, Rob, am currently having a dry January.
Rob: Ah yes, your New Year's resolution is
to give up alcohol for one month. Any reason?
Catherine: Yes.
I'm doing it in order to improve my health
and save some money.
And a resolution, by the way,
is a promise to yourself to do something
or not to do something.
Rob: Well they seem like good reasons.
And for now, we must keep up our resolution
to always start the programme with a question,
so are you ready for it, Catherine?
Catherine: I am, crack on, Rob!
Rob: OK, According to data from the World Health Organisation in 2015,
which country consumed the most alcohol per person?
Was it…a) Australia b) Finland, or
c) The Czech Republic
Catherine: Well they all sound quite likely,
but I did visit Prague once and I had a lovely time,
so I'm going to say c) the Czech Republic.
Rob: OK, well as always, we'll find out the answer later on.
But let's continue our discussion about drinking
or informally known as boozing
– and trying to give it up.
We all know that too much drinking can be bad for us
and that's why you Catherine,
have decided to quit – but only for a month.
Catherine: Yes just a month but it's a start and I might continue into February.
But I'm seeing the benefits already.
I've managed to shed some weight
– most of which I actually put on over Christmas!
Rob: I can see. So to shed here simply means 'lose'.
And I bet your sobriety is helping you sleep better.
Sobriety, by the way, means 'the state of not being drunk’
Catherine: It is actually. And I'm not alone
A study of 857 British adults
by Dr Richard de Visser from the University of Sussex
found that after going for a month without alcohol,
62% of the people in the study
said they had better sleep.
So Rob, does that tempt you to become teetotal and stop drinking?
Rob: Not me Catherine. I need a drink to help me
relax and be more sociable – you know how shy I am!
Catherine: Yes of course Rob! Well, maybe you should
listen to Catherine Gray.
She's the author of a book called
The Unexpected Joy of Being Sober,
which she wrote after she discovered
the negative effects of going to too many work-related party
where she was just drinking too much.
Here she is speaking on BBC Radio 4's Woman's Hour programme…
Catherine Gray: I had a lot of social anxiety
and when I quit I had to deal with that.
I think I used drinking as a crutch, a confidence crutch
- it eased the way to go to big glittering parties and
stuff like that and
when I quit I had to learn real confidence in a way.
Catherine: So Catherine worked in the magazine
business which involved going to lots of boozy parties.
Drinking, she says, helped her deal with a
nervous and worried feeling that she had when she met new people
-she called it social anxiety.
Rob: Yes, and she used drinking as a crutch.
A crutch here is something you depend on for support
– and sometimes you rely on it too much.
Catherine: Yes and eventually she decided to abstain from drinking
– in other words stop doing something that is enjoyable
but bad for you
– and she feels much better for it.
So Rob, come on, haven't you got the willpower to just
quit drinking for just 30 days?
Rob: Well according to Catherine Gray, that wouldn't
be long enough…
Catherine Gray: Experts say that it takes 66 days for a
new habit to bed in, so I would always recommend trying
it for 90 days. 30 days is the hard bit before you get to the rewards.
Because after 66 days it starts getting a lot easier
and you start feeling better in yourself.
Catherine: Right, so it takes 66 days for doing a regular activity
a habit - to bed in.
And 'bed in' means to
'become normal and start working properly'.
Rob: Now, earlier I asked you, according to
data from the World Health Organisation in 2015,
which country consumed the most alcohol per person?
Was it…
a) Australia
b) Finland, or
c) The Czech Republic
Catherine: And I said the Czech Republic. Was I right?
Rob: You were Catherine. Spot on, well done. Apparently,
14.1 litres of pure alcohol is consumed per person each year.
Catherine: Well like I said, they do make good beer in
the Czech Republic – but people, be careful,
only drink it in moderation. Now Rob,
shall we take a look at the vocabulary we've mentioned today?
Rob: Indeed. The first word we had was resolution
– that's a promise to yourself to do or not do something.
'Catherine's New Year's
resolution was to give up drinking alcohol
for a whole month.'
Catherine: Yes, and I'm still doing it Rob – the plan
is to shed a few kilos and get fit.
So for example, 'Rob shed lots of weight
when he went on a cake-free diet!'
Rob: Really? I'd never give up cake Catherine,
but I could be tempted to give up booze
as I know sobriety is good for my health – that's
the noun word to mean
'the state of not being drunk'.
Catherine: Now our next word was abstain. That means
'not do something that is enjoyable but bad for you'.
'Rob needs to abstain from
eating cakes if he wants to wear his skinny jeans.'
Rob: Are you dropping a hint there, Catherine?
Now, our final word is actually two words
– bed in. It means 'to become normal and start working properly'.
'It took a while for the new computer system to bed in
but now it's working perfectly.'
Catherine: That's brilliant because now we can go online
and find more BBC Learning English programmes
at bbclearningenglish.com.
That's all for today's 6 Minute English. We hope you
enjoyed it. Bye for now.
Rob: Bye.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【BBC 英語】試著用英文聊聊「戒酒」吧! (Learn to talk about giving up alcohol in 6 minutes)

5305 分類 收藏
Samuel 發佈於 2018 年 1 月 19 日   yining 翻譯   Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔