字幕列表 影片播放 列印英文字幕 >> Jimmy: THANKS FOR COMING. YOU KNOW, A LOT OF PEOPLE OBVIOUSLY KNOW YOU FROM "BATES MOTEL." HOW MUCH TIME BETWEEN THAT ONE AND THIS NEW SHOW? >> THREE DAYS. >> Jimmy: THREE DAYS? >> THREE DAYS AFTER I FINISHED. >> Jimmy: IT SEEMED LIKE THAT SHOW JUST CONCLUDED AND NOW YOU'RE ON THIS SHOW. >> SORRY, I KNOW, I CAME BACK TOO SOON. >> Jimmy: IT'S OKAY. YOU CAN NEVER COME BACK TOO SOON. YOU ARE OBVIOUSLY VERY YOUNG, AND YOU'RE PLAYING A DOCTOR ON THIS SHOW, WHICH IS UNUSUAL. BUT THE CHARACTER IS AN UNUSUAL CHARACTER. >> YES, HE IS INDEED, AN UNUSUAL CHARACTER. I GUESS I'M 25. MAYBE I LOOK YOUNGER. PEOPLE ARE LIKE, YOU CANNOT PLAY A 25-YEAR-OLD. BUT I AM 25. SO I APOLOGIZE FOR DISRESPECTING 25-YEAR-OLDS OR SOMETHING. >> Jimmy: NO, THERE'S NOTHING YOU CAN DO ABOUT IT. I SEE YOU'RE TRYING TO GROW A LITTLE BIT OF FACIAL HAIR, BUT -- >> I'VE ONLY HAD A DAY OR TWO SINCE I WAS ON SET WITH THE CLEAN SHAVEN LOOK. >> Jimmy: IS THIS A PROBLEM YOU LOOKING YOUNGER THAN YOU GENERALLY ARE, LIKE IF YOU GO TO A BAR? >> NOT TOO BAD. >> Jimmy: IT'S NOT? >> AT LEAST IN ENGLAND, IT'S 18 TO DRINK. >> Jimmy: IN ENGLAND, YEAH. >> YOU JUST DO WHATEVER YOU WANT. >> Jimmy: WHAT PART OF ENGLAND ARE YOU FROM? >> LONDON. >> Jimmy: THE ONLY PART I KNOW IS LONDON, SO I DON'T EVEN KNOW WHY I ASK THAT QUESTION. IT'S LIKE, OH, YES, YOU'RE FROM BOSTWICK. I DON'T KNOW. >> NEARLY. NEAR BOSTWICK. >> Jimmy: IS THERE A BOSTWICK? >> THERE PROBABLY IS. >> Jimmy: I DON'T KNOW WHERE THAT CAME FROM. YOU WERE IN A COUPLE MOVIES WITH JOHNNY DEPP, RIGHT? >> YES. >> Jimmy: CHARLIE & THE CHOCOLATE FACTORY. >> AND FINDING NEVERLAND. >> Jimmy: WOW. SO DID YOU GO TO A REGULAR SCHOOL, OR DID JOHNNY TEACH YOU EVERYTHING? >> I GUESS IN TERMS OF ACTING HE TAUGHT ME A LOT, BUT NO, I GO TO A REGULAR SCHOOL BACK IN ENGLAND. >> Jimmy: AND DID YOU GO TO COLLEGE AS WELL? >> YES. YEAH, I WENT AND DID LANGUAGES ARABIC AND SPANISH. >> Jimmy: ARABIC AND SPANISH? REALLY? >> YEAH. GENUINELY. AS OPPOSED TO ME LYING TO YOU. >> Jimmy: IT JUST SEEMS ODD. SO YOU COULD CARRY ON A CONVERSATION WITH GUILLERMO IN ESPANOL? >> I COULD DO MY BEST. THE ARABIC -- >> Jimmy: IS BETTER? >> NO, IT'S BEEN A WHILE SINCE I PRACTICED. >> Jimmy: WHY DID YOU STUDY LANGUAGES INSTEAD OF ACTING? >> PEOPLE THINK THE ARABIC IS BECAUSE I'M A SPY. BUT IT ISN'T THE CASE, I'M NOT A SPY. >> Jimmy: IF YOU WERE A SPY, YOU WOULD CERTAINLY NOT SAY YOU WERE A SPY. >> THIS WOULD BE THE PERFECT COVER, WOULDN'T IT? >> Jimmy: IT WOULD BE. AND BASED ON MY RESEARCH WATCHING JAMES BOND MOVIES, A LOT OF SPIES DO HAVE A SIMILAR ACCENT TO YOURS. >> YOU NEVER KNOW. >> Jimmy: SO YOU MIGHT BE A SPY. >> I DON'T KNOW WHO SENT ME HERE TO INVESTIGATE YOU, JIMMY. AND WHAT YOU'VE BEEN UP TO. >> Jimmy: IT COULD BE ANYONE. IT COULD BE THE PRESIDENT. YOU KNOW, HE'S TURNING OVER A LOT OF ROCKS RIGHT NOW. >> EXACTLY. >> Jimmy: SO YOU WENT AND STUDIED ARABIC AND SPANISH. AND THEN DID YOU EVER DO ANYTHING WITH THAT INFORMATION? >> I MEAN, I DID MY YEAR ABROAD IN MADRID, WHICH I COMBINED WITH THE FIRST SEASON OF "BATES MOTEL." I WAS WORKING AT A LAW FIRM IN MADRID, PRACTICING MY SPANISH. >> Jimmy: SO YOU WERE WORKING AT A LAW FIRM AND IT WAS ODD TO YOUR CO-WORKERS THAT NORMAN BATES WAS WORKING THERE WITH THEM? >> I GUESS THEY HID ALL THE KNIVES IN THE KITCHEN, KEPT THEM AWAY FROM ME. >> Jimmy: WERE THEY AWARE OF YOUR ACTING AT THE TIME? >> THEY WERE, YES. >> Jimmy: AND SO DID YOU -- I MEAN, WAS IT LIKE A REGULAR WORK SITUATION, WHERE YOU HUNG OUT WITH PEOPLE AND WENT TO, I DON'T KNOW, OUT FOR DRINKS AFTERWARDS? >> YEAH. I ACTUALLY LIVED ABOVE A BAR WHEN I WAS IN MADRID. SO IN THE EVENINGS, I'D TRY AND SOCIALIZE. NOT THAT I DIDN'T LIKE THE LAWYERS, BUT I'D HAVE, YOU KNOW, AN ATTEMPT TO INGRACIATE MYSELF WITH THE LOCALS WATCHING THE SPANISH FOOTBALL GAMES DOWN BELOW. >> Jimmy: I SEE. >> AND I'D PRETEND THAT I HAD A SPANISH GRANDMOTHER. >> Jimmy: WHY? >> BECAUSE THEN I COULD CHEER FOR THE SPANISH TEAM AND THEY WOULD ACCEPT ME AS ONE OF THEIR OWN. >> Jimmy: IS THAT HOW IT WORKS? >> YOU GO DOWN AND CHEER ON SPAIN AND THEY'D LOOK CLEARLY AT ME, THE PALE, SUN-STARVED BRIT, SAYING, ARE YOU REALLY SPANISH? AND SO I CAME UP WITH THIS BACK STORY THAT MY GRANDMOTHER WAS BORN IN GLEETHIA, WHICH IS THE NORTHWEST PART OF SPAIN. >> Jimmy: OF COURSE. NEAR BOSTWICK. >> NEAR BOSTWICK, IN A LITTLE VILLAGE, AND THERE WAS THIS HUGE LONG BACK STORY. >> Jimmy: CALLED FAT POTATO? >> FAT POTATO IMPACT. >> Jimmy: WHY DO YOU FEEL LIKE YOU'RE SCREWING WITH ME AND YOUR FRIENDS ARE LAUGHING THEIR ASSES OFF THAT HE GOT THAT POTATO IN THERE. ALL RIGHT, I WENT TOO FAR. THAT POTATO. THAT'S INTERESTING. AND THEN YOU WIND UP BEING AN ACTOR. IT'S LIKE YOU WASTED ALL THAT TIME. >> I KNOW. CERTAINLY IN TERMS OF THE LAW BECAUSE I DID EUROPEAN LAW AND OBVIOUSLY NOW WITH BREXIT, IT WAS A COMPLETE WASTE OF MY TIME. >> Jimmy: SO THE SPECIFIC LAW YOU STUDIED -- >> WILL BE OBSOLETE. >> Jimmy: DO YOU THINK YOU'LL EVER BE A LAWYER? >> MAYBE. YOU NEVER KNOW. DEPENDS. IF THINGS GO BADLY, ACTING WISE --? >> Jimmy: FOR NOW YOU'RE A DOCTOR. IF IT DOESN'T WORK OUT, YOU'LL BECOME A LAWYER. >> EXACTLY. >> Jimmy: TELL US ABOUT THIS CHARACTER, BECAUSE IT'S REALLY SOMETHING THAT I DON'T THINK WE'VE SEEN BEFORE ON TELEVISION. >> NO. HE -- I MEAN HE'S A YOUNG SURGEON WHO MOVES FROM HIS QUITE COUNTRY LIFE TO JOIN THIS PRESTIGIOUS HOSPITAL. AND HE HAS AUTISM AND ALSO HAS SERVANT SYNDROME AND HIS CONDITION SPARKS A DEBATE AS TO WHETHER OR NOT THEY SHOULD BE HIRING SOMEONE LIKE SEAN. >> Jimmy: AND ARE YOU FEELING A LOT ABOUT MEDICINE? ARE YOU GAINING ANY PRACTICAL KNOWLEDGE? >> A LITTLE BIT. IN SOME WAYS. WE'VE HAD A COUPLE OF HEART SURGERIES NOW AND I FEEL LIKE I KNOW WHAT TO DO. [ LAUGHTER ] ECHO CARDIO GRAM, THAT ALL SORTED OUT. THERE'S ALL THE JARGON THAT YOU HAVE TO LEARN. >> Jimmy: WHAT HAVE YOU LEARNED JARGON WISE? >> TODAY ON THE PLANE OVER, WHAT WAS THERE? IT WAS ENDOSCOPIC RETRO GRADE -- SO THAT'S -- IT'S PROBABLY A SPOILER. >> Jimmy: THEY KNOW WHERE THAT POTATO WENT IN, RIGHT? >> IT'S ALL THE SAME THING. I JUST SAY SPANISH VILLAGES AND PEOPLE BUY IT. >> Jimmy: GOOD LUCK WITH THE SHOW. IT'S CALLED "THE GOOD DOCTOR," IT AIRS MONDAY NIGHTS AT 10:00
A2 初級 美國腔 弗雷迪-海莫爾談《貝茨汽車旅館》、《好醫生》和《西班牙生活》。 (Freddie Highmore on Bates Motel, The Good Doctor & Living in Spain) 111 7 許瀞尤 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字