Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • But I have to start this conversation by asking for your reaction to President Trump's

    我要先問你對川普所發表的

  • really offensive comments about immigrants coming to the US from quote "shithole" countries,

    「鳥不生蛋國家」,那些十分冒犯美國移民者言論的反應

  • comments in reference to people from African countries and Haiti.

    暗指從非洲國家及海地來的人

  • What do you make of what the President said?

    你對於總統所說的有什麼看法?

  • I try not to let that kind of stuff, you know, influence my emotions.

    我試著不要讓那些事情影響我的情緒

  • Hmm, and I just keep my eye on the things that I can do to bring opportunities to those that are left behind.

    我就把注意力放在如何給弱勢多一些機會

  • So, hmm but then at the same time remember going to places like Bangalore, India in 2006

    同時這讓我想起 2006 年去印度邦加羅爾

  • when one can say was, you know, not in the best conditions as far as opportunity,

    那時候可以說並不是最好的狀態

  • but now, if you look at Bangalore, India,

    但現在,你看印度邦加羅爾

  • this city in this awesome country is responsible for a lot of the innovations that we see

    很多創新的科技發展都要歸功於這個很棒國家的這個城市

  • in you know, Facebooks, Googles, Apples, and you know, the likes of Amazons.

    就像 Facebook、Google、Apple 還有 Amazon

  • You know, a lot of the engineers come from Bangalore, India.

    有很多來自印度邦加羅爾的工程師

  • Bangalore, India, one point in time, you know, wasn't thriving.

    過去印度邦加羅爾還沒有崛起

  • And I'm happy that I have awesome employees out of Bangalore, India,

    我很開心我在印度邦加羅爾擁有許多很棒的員工

  • and I'm happy that I go to places like Davos and you know a part of the young global leaders,

    我很開心我去達佛斯 (註:位於瑞士的城鎮),是全球青年領袖論壇舉辦的地方

  • and doing the things that I'm doing in the ghetto that I'm from where we teaching kids computer science and robotics.

    做一些我在曾經出身的貧民區正在做的事情:教孩子們資訊工程和機器人學

  • I started off ten years ago with Dean Kamen and Laurene Powell Jobs with only 65 kids.

    我、Dean Kamen 和 Laurene Powell Jobs 從 10 年前就開始做了,那時只有 65 個的小朋友

  • Since then, all of our kids had joined the program went off to go to school,

    從那時候起,所有參與我們計畫的孩子們都去上學

  • and you know, are now going to school for robotics and engineering and mathematics.

    他們現在去學校學習機器人學、工程學和數學

  • And these were, you know, low performing kids right here in our country.

    這些孩子們是我們國家中的弱勢

  • Right? There's "shithole" communities in America that, you know, that need help.

    對吧?美國有「鳥不生蛋」的群體需要幫助

  • And likewise around the world.

    世界上其他地方也是

  • But I'm an opportunist and my heart is in the right place.

    但我是個機會主義者,而我的心也是往對的方向

  • So I don't like to get discouraged by, you know, division and skepticism without being in an agent of change.

    在還沒成為變革推動者前,我不會因分裂和懷疑而灰心放棄的

But I have to start this conversation by asking for your reaction to President Trump's

我要先問你對川普所發表的

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔

Will.I.Am:美國也有 "屎坑 "社區 (Will.I.Am: There are 'shithole' communities in US)

  • 19 0
    Judy Huang 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字