初級 英國腔 20298 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I mean what a big... how old were you?
Were you 12, when you got the Star Wars movie?
Star Wars, I was 12, yeah
That's incredible!
We've got you in Star Wars...
Now you played... you played Natalie Portman's double
Yes
I didn't know what I was doing when I got it
cause they just said that nobody gives you script
it's all very secret
So, they just kept on shoving me forward,
and I'd be dressed in exactly same thing
that she was dressed in
But nobody told me why.
And so...
So actually when we got like...
again I never knew it was me and when it wasn't me
because sometimes in the kind of wide shot
they'd used me instead of her cause she wanted
go home early. So I kind of...come forward
So can I ask, I have never seen this film, so sorry,
but are you playing her double meaning,
in the fictional world you're playing her double?
-I don't know -You worried that you were a decoy
so people wanted to kill that princess, Natalie Portman
-They would kill... -I don' t know much about decoys
but I wouldn't haven't stood next to each other
Where is she? I'm gonna shoot her
you can't miss it, stood next to the girl with the white face
But I would've thought cause here's the thing
you do incredibly like Natalie Portman you would think
that would be the end of your career.
In the... we've got one of those already
I guess I grow about 2 feet taller, just the stretch version really.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【諾頓秀】真的太像了!綺拉奈特莉演過納塔莉波曼的替身? (KEIRA KNIGHTLEY's Star Wars Secrets as Natalie Portman's Double - The Graham Norton Show BBC AMERICA)

20298 分類 收藏
jenny 發佈於 2018 年 1 月 20 日    jenny 翻譯    Crystal Wu 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

12/19 VoiceTue App 全面改版!

開創引導式學習法,規劃出最佳學習路徑,
搭配編輯團隊設計的內容,讓你快速抓住重點,進步更有感。

不僅如此,用戶更可付費升級至 Pro 進階服務,
享受無限制的功能及學習內容。

全新 VoiceTube App,
即將顛覆你的學習體驗!

* VoiceTube 網頁版將維持免費服務並調整部分功能,關於新版 App 及網頁版的說明,請點選下方 『瞭解更多』。

我知道了