初級 澳洲腔 534 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[ Cheers and applause ]
-Thank you so much. -Congratulations.
-Thank you.
Oh, first cab off the rank. Yikes.
That means my daughters are still awake,
so Sunny, Faith, I love you.
I'm bringing this home to you, babies.
Um, thank you to the Hollywood Foreign Press
for supporting us.
Thank you to HBO, Richard Plepler,
for supporting and committing to us.
And when I say "us," I'm talking about
Reese Witherspoon and myself.
We did this because of our friendship,
our creative union, and our support of each other.
And I love you.
Um, also, I want to say Laura Dern, Shailene Woodley,
and Zoe Kravitz --
We sat at a table,
we pledged allegiance to each other
and commitment to each other.
And this is ours to share. Wow. The power of women.
[ Cheers and applause ]
Also, I speak on behalf of the five of us,
because, um, we would not be in existence with this show,
and it wouldn't be as good as it has been,
without the mastery of Jean-Marc Vallée
and David E. Kelley.
[ Cheers and applause ]
And also, Liane Moriarty.
And I have to say Bruna Papandrea and Per Saari --
Your tenacity is amazing. Thank you.
There's been people in my life, please, for decades,
who I just -- If I get a chance to thank them,
I'm thanking them --
Kevin Huvane, Susan Batson, Allan Wertheimer,
[indistinct] Chris Andrews,
Wendy Day, [indistinct] Brown, all of you.
Miranda, Liz, all of you. I love you.
And my mama.
My mama was an advocate for the women's movement
when I was growing up.
And because of her, I'm standing here.
My achievements are her achievements.
Antonia Kidman, my sister, and I say thank you, Janelle Kidman,
for what you fought for so hard.
[ Cheers and applause ]
And this character that I played represents something
that is the center of our conversation right now --
abuse.
Um, I do believe and I hope we can elicit change
through the stories we tell and the way we tell them.
Let's keep the conversation alive.
Let's do it. And Keith Urban,
when my cheek is against yours, everything melts away.
And that is love.
[ Cheers and applause ]
It's true.
I love you so much.
God bless you. Thank you.
♪♪
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

妮可基嫚靠《美麗心計》贏得 2018 金球獎劇后! (Nicole Kidman Wins Best Actress in a Limited Series at the 2018 Golden Globes)

534 分類 收藏
Samuel 發佈於 2018 年 1 月 11 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔