初級 英國腔 16246 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Feifei: Welcome to The English We Speak, I'm Feifei...
Rob: And I'm Rob. Quick Feifei, shut that door.
Feifei: OK, calm down Rob, what's the problem?
Rob: Well there's something going on in the office -
everyone's shouting and arguing about who broke
the computer - you know, the new one
with all that fancy software on it.
Feifei: Oh yes, that really expensive one.
So you've run away from the situation -
that makes you look very guilty.
Rob: That's true - but the problem is, I am guilty.
But the boss seemed so angry;
I thought it best to... well... sort of...
Feifei: Do a runner!
Rob: If you mean to leave a place in order to avoid
a difficult or unpleasant situation -
then I suppose you're right.
Feifei: I am!
Rob: Oh no, is someone coming? I'll just hide under
the desk while we hear some examples of this phrase in action...
Examples: The new trainee did a runner after the first
day - I don't think he could cope with
the high-pressure environment.
When they started to blame me for the mistake,
I felt it best to do a runner and keep out of the way.
Feifei: So that's the phrase, to do a runner,
which means leave a place quickly in order to avoid
a difficult or unpleasant situation.
But Rob, this phrase has another similar meaning too?
Rob: Yes. You can 'do a runner' from a place
to avoid paying for something.
Feifei: Like a restaurant. Have you done that Rob?
Rob: Of course not! You know how honest I am.
Feifei: Honest? Is that why you are hiding in this studio,
rather than admit you broke the new computer?
Rob: Well, it was an accident. Oh no...
the boss is heading straight for the studio.
I had better dash... see ya.
Feifei: Bye Rob. It looks like he's done a
runner... again. Bye.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【BBC英語】兩分鐘教你「開溜」英文怎麼講 (Do a runner: The English We Speak)

16246 分類 收藏
Samuel 發佈於 2018 年 4 月 18 日    羅世康 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔