next time, listen when i tell you to leave, okay?

下次,聽我的話離開,好嗎?

undyne I...

Undyne... 我...

I'll take care of this!

我會處理好這件事情的!

get out of here!

離開!

It's nothing...

這沒什麼...

No somehow with just one hit I'm already.

不... 不知為何... 僅僅這一擊 我就已經...

I'm already

就已經...

Damn it Papyrus

該...該死 Papyrus...

Alphys

Alphys...

Asgore

Asgore...

just like that. I ..I've failed you

就這樣... 我... 我辜負了你們的期望...

No My body

不... 我的身體...

It feels like it's splitting apart. Like any instant It will scatter into a million pieces.

感覺像要被撕裂一樣 在任何的瞬間... 都有可能分裂成百萬個碎片

But...

但...

Deep deep in my soul. there's a burning feeling I can't describe.

在我靈魂深處... 有一股無法形容的力量燃燒著...

A burning feeling that won't let me die.

這感覺令我不會死

This isn't just about monsters and more, is it?

這不只關係到怪物們,對吧?

if you get past me you'll

如果你打敗我 你會...

you'll destroy them all won't you? monsters humans everyone.

你會摧毀他們,不是嗎? 人類...怪物...所有人...

Everyone's hopes, everyone's dreams, vanquished on an instants, but I won't let you do that.

每個人的希望,每個人的夢想,都會在瞬間消逝, 但我不會讓妳這麼做的

Right now, everyone in the world. I can feel their hearts beating as one.

現在,我可以感受到每個人的靈魂合而為一

And we all have one goal, to defeat you!

我們都有一個目標,擊退你!

human. No whatever you are. for the sake of the whole world.

人類 不,不管你是甚麼 為了整個世界...

I, Undyne,

我,Undyne,

Will Strike you down!

會徹底的打垮妳!

you're gonna have to try a little harder than that.

你必須要更努力一點!