*groans*

*QQ*

Ooooo

喔？

Eeeeh.

哦......

Huh?

甚麼!？

AAAAAAAAAAAGGGGGGHHHHH!!!!

啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

eeeeeh

呃！

See? No one's home.

看到嗎? 沒人在家。

This will be an easy one.

這會是一個容易得手的目標！

You're right, Marv!

沒錯，馬夫！

Place must be loaded.

這裡一定很值錢！

Let's make our move.

動手吧。

Well that's weird.

哇，真奇怪

E.T. Home Alone.

E.T.當家

E.T.

E.T.

Phone Home.

打電話回家。

UGH!

啊！

Huh?

哼？

Ooow!

唉唷...

AAAAAAAAAGH!!!!!!

啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!

What are you doing? You wanna wake up the entire neighborhood?!

你在幹嘛？你想把所有鄰居都叫起來啊？

There was a THING, Harry!

那裏有「東西」啊，哈利！

A THING!

一個「東西」！

What thing!?

什麼「東西」？

I don't know! It was small... wrinkly...

我不知道！他很小...很多皺紋

It kinda looked like my grandma.

看起來像我外婆。

Stop screwing around and fill these bags!

别鬼混了！，趕快把袋子裝滿！

Huh?

蛤？

What the!

甚麼!?

Aaaagh!

哇啊！

E.T Home Alone. E.T Phone Home.

E.T.當家，E.T.打電話回家！

Alright little freaky monkey...

好啊，臭猴子...

Come to Papa!

來到爸爸這裏吧！

Ooof!

喔！

Aaaaooogh

唉唷......

Ooooouch.

喔~

AAAAAAAGH!

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

Alright Alright What's the big commotion?

好啦！到底是甚麼大事啦？

What in the world is going on here?

這裏到底怎麼了？！

Ooow!

啊！

Alright! That's it! Get over here!

好了！給我過來！

Oooff!

噢！

AAAAAAAAAGHHH!

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

hmm?

嗯？

Tooth.

牙齒~

E.T. home alooooooone.

E.T.當家~

Where is that little runt?! He is gonna pay for this!

那小鬼在哪裡？他要付出代價！

What the!

甚麼！？

Beeee Goooood.

要好喔~

Awe...

喔~

Maybe we should be good, Harry.

我們也許該當好人，哈利。

Thanks little fella!

謝啦，小夥伴！

I... I love you!

我...我愛你！

I love you too!

我也愛你！

*BLASTOFF*

(噴射火焰)

Freeze! You're under arrest!

站住！你被逮捕了！