and not only are we fresh off the announcement

我們不僅是新鮮的 旁白

of the brand new iPhone X,

的全新iPhone X。

but also the iPhone 8 and 8 Plus as well.

但也是iPhone 8和8 Plus的。

I got a chance to go hands on

我有機會親身體驗一下

and extensively cover the iPhone X,

並廣泛覆蓋iPhone X。

so if you missed that video I will drop a link down below,

所以，如果你錯過了那個視頻，我 會在下面放下一個鏈接。

but today I wanna focus on both the iPhone 8 and 8 Plus,

但今天我想關注的是 無論是iPhone 8還是8 Plus。

help to make it a little bit easier for anyone who's

湊合 對誰來說都容易一些

potentially on the fence about buying one

望而卻步

of those phones or even waiting for the iPhone X.

的那些手機，甚至 等待iPhone X的到來。

Now, hands down the iPhone 8

現在，手握iPhone 8

and 8 Plus naming scheme was purely a marketing move.

和8 Plus的命名方案 純粹是一種營銷行為。

They very easily could've

他們很容易已經

and probably should have named these the iPhone 7s

也許本該 將這些命名為iPhone 7s

and 7s Plus,

和7s Plus。

but honestly I can't really hate on them for that

但說實話，我真的不能 恨鐵不成鋼

because business wise it was a super smart move.

因為在商業上它 是一個超級聰明的舉動。

Everybody up until the point where essentially

每個人都到了 基本上

everything got leaked,

一切都被洩露了。

would've assumed that the iPhone 8 was Apple's giant big

本以為 iPhone 8是蘋果的巨無霸大

flagship release this year,

今年的旗艦發佈。

but as we've seen that is clearly the iPhone X

但我們已經看到 顯然是iPhone X

and because these phones are more than a month apart

而且因為這些手機 時隔一個多月

in release, I think it's safe to say it's gonna be

在發行中，我想這是 可以說，這會是

a pretty big end of the year for Apple.

對蘋果來說是一個相當大的年底。

Now, one thing different with he iPhone 8

現在，有一件事與他的iPhone 8不同

and 8 Plus is the iPhone 6 to 6s

而8 Plus則是iPhone 6到6s。

and 7 all shared aluminum bodies,

和7都共用鋁製機身。

whereas for the iPhone 8 and 8 Plus

而對於iPhone 8和8 Plus

those feature an all glass back,

這些特點是全玻璃後背。

which not only change up the look and the feel,

這不僅改變了 的外觀和感覺。

but also introduces wireless charging.

但也引入了無線充電。

So, for anyone out there who thought that maybe wireless

所以，對於任何有 以為可能是無線

charging was exclusive to the iPhone X,

充電是iPhone X的專屬。

nope you get that across the 8 and the 8 Plus as well.

不，你得到的是對面的 8和8 Plus以及。

And as you start to see throughout this video

當你開始看到 貫穿本視頻

these three phones share more features than you might think.

這三款手機共享更多 比你想象的功能。

Now, as far as the colors go, gone is rose gold.

現在，至於顏色 走，走的是玫瑰金。

So, no longer do we have to argue about whether it's pink

所以，我們不必再 爭粉

or rose gold, we are now simply left with silver,

或玫瑰金，我們現在 乾脆用銀子留下。

gold, and space gray.

金，和太空灰。

Honestly, after seeing these in person I think

老實說，在看到 我想

I'm gonna have to say gold is my favorite.

我不得不說黃金是我的最愛。

It just looks the nicest by far.

只是到目前為止，它看起來是最漂亮的。

And surprisingly I'm gonna say the silver is my runner up

而我竟然要 說銀色是我的第二名

and the space gray out of these three was my least favorite.

和空間灰色出這些 三是我最不喜歡的。

Now, as far as the displays go there definitely are

現在，就顯示器而言 去的肯定是

some improvements, nothing drastic though.

一些改進，雖然沒有什麼大的改進。

The iPhone 8 is still rockin' a 4.7 inch display

iPhone 8仍然是 搖滾的4.7英寸顯示屏

with the same resolution,

以同樣的分辨率。

whereas the iPhone 8 Plus is rockin' a 5.5 inch display

而iPhone 8 Plus則是 搖滾的5.5英寸顯示屏

with the same resolution as well.

以同樣的分辨率也。

Upgrades that both these phones share

這兩款手機共享的升級功能

are improved stereo speakers.

是改進的立體聲揚聲器。

Surprisingly both the iPhone 8 and 8 Plus share

令人驚訝的是，這兩個 iPhone 8和8 Plus共享

the exact same A11 Bionic chip found in the iPhone X,

一模一樣的A11仿生學 iPhone X中發現的芯片。

so maybe you're not ready to give up that home button,

所以也許你還沒準備好 放棄那個home鍵。

whereas the iPhone X really isn't doing it for ya,

而iPhone X真的 是不這樣做的雅。

it's nice to know that you're not gonna have

很高興知道 你不會有

to sacrifice performance.

以犧牲性能。

So, if you missed my iPhone X video, crazy name aside,

所以，如果你錯過了我的iPhone X視頻，瘋狂的名字之外。

that A11 chip is supposed to be stupid fast.

該A11芯片應該 要愚蠢的快。

I think there were some preliminary benchmarks

我想有一些 初步基準

that leak showing that it was just as fast as a 13 inch

洩露了 就像13英寸一樣快

MacBook Pro, which is kinda crazy if you think about it.

MacBook Pro，這是一個有點 瘋了，如果你想想看。

I for one am super excited to get this in house,

我是一個超級興奮 以得到這個在內部。

check it out, test it out for myself.

檢查出來，測試一下自己。

And if there's anything as far as performance goes

如果有什麼 就性能而言

that you guys wanna see,

你們想看到的。

let me know with a comment down below.

讓我知道與下面的評論。

Now, as far as the cameras go the iPhone 8 is rockin'

現在，至於攝影機 去iPhone 8是搖滾

a single 12 megapixel shooter.

單個1200萬像素的射手。

It is supposed to be an improved sensor

它應該是一個改進的傳感器

with what Apple is calling deeper pixels.

與蘋果所說的更深的像素。

Not sure exactly what that means,

不知道這到底是什麼意思。

but it's supposed to translate to more accurate colors.

但它應該翻譯成 到更準確的顏色。

Then of course we'll have to see once I get one in house.

那我們當然要 一旦我得到一個在家裡。

Now, as far as the iPhone 8 Plus,

現在，至於iPhone 8 Plus。

that again is rockin' a dual lens configuration

這又是一個搖滾 雙鏡頭配置

like we saw in the 7 Plus,

就像我們在7 Plus中看到的那樣。

but if you're curious what's different between

但如果你好奇 有什麼不同

the iPhone 8 Plus

iPhone 8 Plus

and the iPhone X, obviously one,

和iPhone X，顯然一。

we have a vertical configuration in the iPhone X,

我們有一個縱向 iPhone X中的配置。

but the biggest difference between the two

但兩者最大的區別是

is the iPhone X actually has OIS on both the lenses,

是iPhone X實際上 在兩個鏡頭上都有OIS。

where the iPhone 8 Plus only has OIS on

其中iPhone 8 Plus僅有OIS功能。

the single main shooter.

的單主射手。

Just like the iPhone X though,

就像iPhone X一樣，雖然。

there are of course improvements to portrait mode

當然也有 縱向模式的改進

on the iPhone 8 Plus as well on top of that,

在iPhone 8 Plus上 以及在這之上。

what Apple is calling Portrait Lighting,

蘋果所說的人像照明。

which essentially give you the ability to manipulate

基本上給你 操縱能力

different lighting elements in environments

不同的燈光 環境中的元素

either pre or post photo.

無論是前期還是後期照片。

What's kinda cool, too, on top of that,

什麼是還挺酷的，在這之上。

beyond the ability to tweak things in post,

無力 在後期調整事情。

you could just shoot a regular portrait mode photo

你可以只拍一個 普通人像模式照片

without any portrait lighting effect

沒有任何人像照明效果

and still decide to add it in later.

而後還是決定加進去。

Now, from there hands down one of the biggest upgrades

現在，從那裡手下來 最大的升級之一

to come to the iPhone 8, the 8 Plus, and the X,

來的iPhone 8。 的8 Plus，以及X。

this is one feature that all three

這是三者都有的一個特點

of these phones share is video.

的這些手機分享的是視頻。

These phons all shoot at 4K, 60 frames per second.

這些電話都是在 4K，每秒60幀。

It might be a little crazier for me

對我來說，可能會更瘋狂一些。

is 240 FPS slow motion at 1080P.

是240 FPS的1080P慢動作。

Go Pros don't shoot 4K 60, none of the Canons shoot 4K 60,

Go Pros不拍4K 60。 沒有一個佳能拍攝4K 60。

I think the GH5 will get you 4K 60 FPS,

我認為GH5可以讓你獲得4K 60 FPS。

but is nearly two grand,

卻是近兩千。

so hopefully that should put things into perspective.

所以希望 把事情看清楚。

So, from there anyone who's kinda on the fence

所以，從那裡任何人 猶豫不決

between the iPhone 8 and 8 Plus or the iPhone X,

在iPhone 8和 8 Plus或iPhone X。

I think one of the biggest questions is,

我覺得最大的一個問題是。

are you ready to give up that home button?

你準備好放棄那個home鍵了嗎？

Both the iPhone 8

無論是iPhone 8

and 8 Plus still have that comfortable familiar

和8 Plus仍有 駕輕就熟

touch ID home button where the iPhone X obviously does not.

觸摸ID主鍵 iPhone X顯然沒有。

Essentially you're almost kinda guinea piggying

基本上，你幾乎 豚鼠

a first generation product with he iPhone X

第一代 產品與他的iPhone X

because do you trust face unlock?

因為你相信人臉解鎖嗎？

Is it gonna be good enough?

會不會夠好？

We've already seen some controversy,

我們已經看到了一些爭議。

so that is something you definitely have to ask yourself.

所以這是你 肯定要問自己。

For me what draws me most towards the iPhone X

對我來說，吸引我的是 最向iPhone X

is you're essentially getting all of the Plus features

是你本質上得到 所有的Plus功能

in a smaller form factor.

以較小的外形尺寸。

You're gettin' a bigger screen, you're getting dual cameras,

你會得到一個更大的螢幕。 你得到雙攝像頭。

with OIS on both lenses,

兩個鏡頭上都有OIS。

so for me that's kinda almost the way to go.

所以對我來說，這是有點 幾乎是要走的路。

I will say, though, if I had to guess between these three

我想說，雖然，如果我有 揣摩

phones I would think the iPhone 8 Plus would still have

手機，我認為 iPhone 8 Plus仍然會有

the best battery life out of the three,

三者中電池壽命最好的。

followed by the iPhone X

其次是iPhone X

and of course lastly the iPhone 8.

當然最後是iPhone 8。

Ultimately, features aside though,

最終，功能之外，雖然。

it comes down to pricing.

它歸結為定價。

Do you wanna pony up the cash for the iPhone X?

你要不要出錢 現金購買iPhone X？

The iPhone 8 starts at $699,

iPhone 8的起售價為699美元。

the iPhone 8 Plus starts at $799,

iPhone 8 Plus的起售價為799美元。

and then we of course have the iPhone X

然後我們當然有iPhone X

which starts all the way up at $999.

其中起價一路飆升至999美元。

So, for those watching right now there's a good chance

所以，對於那些正在觀看的人來說 現在很有可能

you may have just pre-ordered an iPhone 8 or 8 Plus

你可能剛剛預購了 iPhone 8或8 Plus

or you could be holding out for the iPhone X.

或者你可能持有 出的iPhone X。

Let me know what you went with and why,

讓我知道你用的是什麼，為什麼。

I would love to hear what you think.

我很想聽聽你的想法。

Aside form that,

除此以外。

thank you guys very much for watching.

非常感謝你們的觀看。

If you enjoyed this video if it helped,

如果你喜歡這個視頻，如果它幫助。

make sure you guys drop a like down below.

一定要在下面點個贊。

This is Jonathan and I'll catch you guys later.

我是喬納森，我會 待會兒見。