初級 美國腔 9789 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Pixar's latest film Coco premiered to rave reviews.
In fact, it's become the highest grossing film in Mexico's box office history.
I had the delightful opportunity to meet
the star behind the main character in the film,
American actor, Anthony Gonzalez.
I was feeling weird asking this question,
'cause I've seen the movie,
I could give you the answer,
but what is Coco all about?
Ok, so, Coco is about a boy name Miguel,
who just loves music, and he's 12 years old.
He's family doesn't approve of him playing music.
The music competition for Dia De Muertos.
You want to be like your hero?
You should sign up.
Uh-uh, my family would freak.
Look, if you're too scared, then well, have fun making shoes.
That's what Miguel struggles with.
He really loves music, and he wants to do it as a career.
Just like his idol, Ernesto de la Cruz.
What did de la Cruz always say?
Seize your moment?
Show me what you got, muchacho.
I'll be your first audience.
Miguel!
Anthony Gonzalez is an incredible kid.
He was one of hundreds and hundreds and hundreds of boys
that we auditioned all over the United States and Mexico.
It was tough to find our Miguel,
but one day, thankfully, Anthony walked into our lives,
and he's just brilliant.
He's become so close.
We love his family.
He's an amazing kid.
He can act,
he can sing.
He gives great hugs, and I'm just grateful to have him in my life,
and grateful to have him be a part of this movie.
Because he's in practically every scene in the film,
and if we haven't found Anthony, I don't know what we would have.
Initially, you were involved, but you weren't casted.
So how did that all work?
So I auditioned for Coco when I was nine years old.
And it was a very long process.
So I actually got to go to Pixar in Oakland when I was ten.
I started doing scratch voices for Miguel,
which is like they put my voice in the character to see how it looks like.
And I did that for quite a while, like a bit over a year.
I went again to do some scratch voices when I was eleven,
and it was around Christmas.
And they actually told me that they had a Christmas present for me after I finish doing the scratch voices.
So, I was just so excited.
Oh my god!
Oh my god!
Thank you!
You've done such an awesome job, and everybody loves you.
These are all the people that are gonna be making the movie with Anthony in it.
(Cheering)
I couldn't believe it,
because I knew that from here and now that my life would change,
and I would be part of a Disney Pixar movie.
I grew up with these movies.
I gotta ask, Mexico is one of my favorite place to visit.
I love the culture of Mexico.
It's gotta be so rewarding and awesome to celebrate this place in a big Disney film.
Yes, and especially how its shows this wonderful celebration, the day of the dead,
which is where you spend time and remember your ancestors and connect with them again.
For me, to be part of this amazing movie has been an honor
and also so special for me because my grandfather passed away when I was six.
And when I celebrate the day of the dead,
I can be with him and I can really feel him and connect with him.
That's what I love most about the celebration.
It's a joyful celebration.
And I love how it shows that in Coco.
Yeah, I really enjoyed it, too.
Such a pleasure time.
Good to meet you.
Thank you.
Thanks.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

《可可夜總會》配音米高的小男孩!他拿到角色的反應太可愛了 (Anthony Gonzalez on Auditioning For Disney Pixar's )

9789 分類 收藏
Jerry 發佈於 2017 年 12 月 17 日   Jerry 翻譯   Ann 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔