to go to trunk shows or fashion shows.

去參加後備箱秀或時裝秀。

But I did a little bit of that when I was younger too.

但我年輕時也做過一點。

By sharing what I know, I hope that it

通過分享我所知道的，我希望它能

will inspire you to create and express yourself

將激發你的創作和表達能力

through fashion.

通過時尚。

[MUSIC PLAYING]

[音樂播放]

My grandmother would buy me Vogue, French Vogue sometimes

我奶奶會給我買《時尚》，有時是《法國時尚》。

if I was really lucky.

如果我真的很幸運。

And I would just pore over these images.

而我就會對著這些圖片發呆。

That was my first introduction to fashion.

那是我對時尚的第一次認識。

I'll be discussing things that I wish I knew starting out.

我'會討論那些我希望一開始就知道的事情。

The heart of my class is sharing the technical process.

我上課的核心是分享技術過程。

Once in a while it's a fabric that inspires the dress.

偶爾是一種面料激發了衣服的靈感。

And other times it's the dress we

而另一些時候，它是我們的衣服。

want to make that inspires the fabric.

想做的，激發面料的靈感。

This is called intarsia when the fabric is not appliqued.

這種不貼花的面料叫intarsia。

It is actually pieced together, almost like a jigsaw puzzle.

其實它是拼湊起來的，幾乎就像拼圖一樣。

A nice juxtaposition, a finishing something beautifully

一個很好的並列，一個漂亮的結束的東西。

and then leaving edges of the fabric frayed.

然後讓布料的邊緣出現褶皺。

The runway show is very important to me.

T臺秀對我來說非常重要。

You can transmit not only ideas about texture and proportion

你不僅可以傳遞關於質感和比例的想法，還可以傳遞關於質感和比例的想法。

but also about spirit and emotion.

但也關乎精神和情感。

I was brought into Louis Vuitton to shake things up.

我被帶到路易威登公司是為了改變現狀。

And it didn't always sit well with the people

而這並不總是讓人感到滿意

who were there before me.

在我之前的人。

A lot of the ideas that I had early on I was told,

我早期的很多想法，我都是被告知的。

you can't put this on the runway.

你不能把這個放在跑道上。

And it really was when I stopped listening to everybody

真的是當我不再聽大家的話的時候

and did what I thought was right that I did

並做了我認為正確的事情，我做到了。

what I was brought in to do.

我被帶去做什麼。

But I personally feel good when I take a risk.

但我個人覺得冒險的時候，感覺很好。

I'm proud of myself when I take a chance.

我'當我抓住機會時，我為自己感到驕傲。

I think you should too.

我想你也應該這樣做。

I hope you learn fashion is not an art.

我希望你學會時尚不是藝術。

It's part of the art of living.

這'是生活藝術的一部分。

See what you really love.

看看你真正愛的是什麼。

Do what you feel you have some kind of connection to.

做你覺得自己有某種聯繫的事情。

Create your own voice, your own vision, your own style.

創造自己的聲音，自己的視覺，自己的風格。

Taking creative risks is what fashion is about.

承擔創意風險是時尚的意義所在。

I'm Marc Jacobs, and this is my MasterClass.

我是Marc Jacobs，這是我的大師課。