初級 英國腔 1358 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hello, I'm Finn, welcome to 6 Minute English.
With me in the studio today is Neil.
Hi there, Finn.
Hello Neil.
Today we have a royal story about Catherine, Duchess of Cambridge – or
as she is still often known – Kate Middleton.
Yes, Prince William's wife has been in the news this week after a well-known British
novelist compared her to a "shop-window mannequin with no personality of her
own".
Now, the novelist in question is a woman called Hilary Mantel.
She has won a number of awards for her books set during the rule
of Henry VIII - he's an English king from the Tudor period.
The Tudor period – that's the 16th Century, well from 1485-1603 to be precise!
Very good, Neil, and as a history graduate I'm not surprised you knew that!
But can you tell me, how many wives Henry VIII had?
Was it: a) four
b) five c) six
Well I took my degree a long time ago but I can still remember, I'm pretty sure, the
answer is 'c' – six.
Ok, well let's find out if you are right at the end of the programme.
Going back to Hilary Mantel, her quotes are from a long
speech she made - the London Review of Books Lecture - on the subject of royal women.
We're going to listen to three clips from the speech itself.
In the first, just pay attention to the descriptive language you
hear.
Kate Middleton, as she was, appeared to have been designed by a committee, and built by
craftsmen, with the perfect, plastic smile, and the spindles of her limbs hand-turned
and gloss- varnished.
We hear a number of interesting phrases here: Kate is "designed by a committee" –
which means designed by a group of people who all have an interest in the outcome.
Yes, it's a negative phrase.
She is then "built by craftsmen" with the "perfect, plastic
smile".
And it goes on to say that the "spindles of her limbs are hand-turned and gloss
varnished".
A spindle is a thin, wooden rod – and so this is a description you would
expect of a beautiful doll: lovingly hand-made and then covered in shiny, protective
varnish.
Indeed – the language used is quite imaginative, as we'd expect from an award-
winning novelist, and it uses the vocabulary of craft or craftsmanship.
It is what we might call an extended metaphor, we might
say, – a long comparison.
But when the long comparison is to a doll – to an object – you can see why it has
caused controversy.
That's right, which is the interesting point: by comparing Kate Middleton to an
object, Hilary Mantel is really describing how she is portrayed by the media.
We call this process objectification – becoming an object.
Let's listen to a bit more of the speech.
Author Hilary Mantel: Machine-made, precision-made: so different
from Diana, whose human awkwardness and emotional incontinence showed in every gesture.
Again we hear the language of manufacture – Kate is "precision-made", "machine-
made" – made according to precise plans, as if by machine.
Unlike Diana who was very human.
She talks about Diana's "emotional incontinence".
Incontinence is when you can't control yourself when you need the
toilet.
So emotional incontinence is when you can't stop your emotions from showing – they
showed "in her every gesture" – in each gesture or movement of her body.
Although Mantel says she may have had more personality, as we know, things ended
badly for Diana: Author Hilary Mantel:
We don't cut off the heads of royal ladies these days but we do sacrifice them, and we
did memorably drive one to destruction a scant
generation ago.
Hilary Mantel suggests that the media and public drove Diana to destruction – the
constant attention on her private life was what caused Diana's death.
And this happened "a scant generation ago" - which means "barely a generation
ago" – not long at all.
Now, as I'm sure many people will know Diana died in a car crash, but many royals
in history died by one particular means – as Mantel says – they had their heads cut
off.
Which brings us back to the question at the beginning of the programme.
I know that two of Henry VIII's wives had their heads
cut off, or were beheaded, but you asked how many he had in total.
Yes, was it: a) four
b) five c) six
And I said 'c' – six.
And you were absolutely right so well done there.
My memory is good.
Very good.
Before we go, Neil, could you remind us of some of the words we learned
today?
Yes.
We heard: shop-window mannequin
objectification
machine-made
emotional incontinence
gesture
scant
beheaded Thanks Neil.
Well, that's it for today, let's behead the programme.
Please join us again soon for 6 Minute English from bbclearningenglish.
Bye.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

BBC六分鐘英文 (BBC 6 Minute English - The 'plastic' princes?)

1358 分類 收藏
Vincent Hsu 發佈於 2017 年 10 月 23 日

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔