初級 美國腔 46116 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I read a study yesterday.
It said that last year, more than half of us actually chose not to take our full vacations from our jobs.
Question: Don't you think it's crazy that so many of us go into work, even when we don't need to be there?
Times we could be on the beach buried in sand or traveling the earth,
we spend it in the office, traveling from desk to desk, buried in paperwork.
See, in this chaotic world, everything goes so fast.
We're so busy—seems like everyone's middle name is "Multitask."
But now, now before you go and act all holier-than-thou,
how many extra tabs do you have open on your computer right now?
See, we all need time to get away from the race,
for our family, friends, for the sake of our mental state.
Time to rewind, recharge, and reconnect—
not reporting to the office on emails that should be on redirect.
Because life, ladies and gentlemen, is all about moments.
No one in history has ever been able to hold on to one—not a single soul.
And you never get them back.
See, there one goes!
No do over, no rewind, no DVD root menu to skip to a previous scene.
Ask yourself, How many trips did you almost take?
How many sights have you almost seen?
How many moments have you lost thinking about the next one?
Thinking that once you get this or get there, maybe that will be the best one?
Life has taught me that all we will ever have is "now."
But let me be perfectly clear, I'm not saying that quit your job,
even though I know you deserve a six-month vacation, twice a year.
But how about small steps? Short trips with long dances, no distractions.
Spend time with family instead of coworkers, meditation instead of aggravation.
Replace our screensavers with sunrises, Palm Pilots with palm trees, jammed copy machines with—
man, I really hate jammed copy machines.
The most precious thing we have in life are moments.
Let's make the most of them before they disappear.
Let's see the world while we still can
and cherish those while they're still here.
Because when our lives are almost over,
it won't matter how much money we made, or hours we worked, or times we got Employee of the Month.
What we will look back on are the memories we made, the hours we spent with those we loved,
and were we Father of the Month, Mother of the Year, Friend of a Lifetime.
Holidays should be a time where we go away and come together.
From now on, let's take our whole vacation and be fully present—
creating memories that will last forever.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

誠實面對自己吧!究竟是為生活工作,還是為工作而活? (Working to Live or Living to Work?)

46116 分類 收藏
Ann 發佈於 2017 年 10 月 26 日   Ann 翻譯   林恩立 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔