中級 美國腔 205 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
There is a stranger,
who comes to this village from the sea.
Brings fish in the winter when people are hungry.
Comes on the King tide.
Or the Queen tide, if the King tide's booked out.
That was last night.
You are mistaken.
We have never heard of this man.

Hey, Aquaman! Thanks for bringing all that
fish last night on the King tide.

You legend!
Oh, and if you're taking requests for next time,
is lobster out of the question?
I hate this village.
I believe that an enemy is coming,
from far away.
How come none of you guys showed up
for me mom's funeral

but when Hagrid's stupid shield gets dented,
you're out in force!

Silence!
I'm looking for warriors.
And alcoholics with excessive body art.
He said he'll fight with us?
More or less.
He said no.
Didn't he?
What gave you that impression?
Barry Allen.
Bruce Wayne.
Look man, I don't know who you are,
but whoever you're looking for...

Oh, hey.
You must be a friend of Ba--
OH MY GOD!
What happened to my twin brother,
whose name is also Barry

but was never blessed with superhuman powers???
Uhhhh..
I'm sorry to have to tell you...
Your brother was a terrorist.
Yep.
That's both legs broken.
No deal!
Mmm.
Not again!
I heard about you.
Didn't think you were real.
I'm real when it's useful.
Well...
Is it useful now?
Hmmm...
NAH!
Wh--
Batman?
Where'd you go?
Cyborg?
Who are you talking to?
Does not compute.
Arthur Curry.
I hear you can talk to fish.
That's ridiculous.
I do not talk to fish.
Oh, I see how it is.
"Bros before Nemos".
[WONDER WOMAN]
So Batman, who exactly is this enemy
coming from far away?

[BATMAN]
He's this guy who used to pick on me in school.

Real mean kid.
Anyway, I heard he's moving back to Gotham,
so I figured--

[FLASH]
Wait. He's just a kid who picked on you??

[BATMAN]
Well he's not a kid anymore. He's my age.

And if it weren't for the accident,
he'd be similar build too.

[AQUAMAN]
What accident?

[BATMAN]
Oh, he... He lost both his legs to frostbite
on a World Vision assignment to Nepal.

- But none of that's relevant to--
- Stop.

[WONDER WOMAN]
You assembled the world's greatest superheroes

to beat up a middle-aged charity worker in a wheelchair?
[BATMAN]
No, no... ! J--

Your phrasing is prejudicial.
He kissed Claire Buckton in third grade
when he knew I had a big thing for her!
[AQUAMAN]
"Justice League"?

More like "Long-term Grudge League".
I'm going back to the ocean.
[SPLASH]

[BATMAN]
Aquaman, no!

[CYBORG]
Yeah, I'm going back to Cyberdyne.

[BATMAN]
Oh, come on-- Cyborg!

[JET NOISE]
Flash! Don't you leave too!
[FLASH]
I left a few seconds ago.
This is just a residual image.

[BATMAN]
What? NO!

Wonder Woman, come on! Don't break up the band!
[WONDER WOMAN]
Sorry, Bruce. I'm going back to my home:

An island paradise entirely populated by
super-fit women in miniskirts.

Oh.
Well then I should probably go with you,
you know, as your protect--

That's not happening.
GUH!!!
This is grade three all over again!

    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

正義聯盟 (Justice League Comic-Con Footage Spoof - TOON SANDWICH)

205 分類 收藏
Jessica Lin 發佈於 2017 年 10 月 12 日

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔