I can fall in love with a leaf

我能愛上一片樹葉

Then in another future

那麼某一個未來

I'll be able to love someone

我也能愛上某個人

He may read the poems by Shelley

他或讀著雪萊的詩篇

or be far away, other planet

或者遙遠來自星間

He's allowed to give kiss in my face

我將允他親吻我的臉

take me to a brand new day

帶我前往明天

I drown so deep in the sorrow I can't forget

我曾在悲傷中流連無法忘卻

At that time my hope and dream got totally fell to break

那一天現實與夢想無情地被撕裂

Colors means nothing to me

我視色彩於無物

day and night have no differences

晝與夜失去了區別

Don't know how I can pretend to (註一)

卻不知該如何偽裝

be one of those walking dead

成為行屍們的一員

Something keeps occupying my whole brain

恐懼縈繞在我的心間

should be called fear

不曾衰減佔據一切

corroding my mind

甚至不能再感到仇恨了

Can't even feel the hate anymore

終究還是會走向死亡

or the pallid will to die

當我聽見搖籃曲

When I hear the lullaby

我哭泣因為正義已消逝

I start to cry for my dying right

禿鷲在我的上空盤旋飛行

Vultures always fly in my sky

人們嘆息

People all sigh

用他們晦澀的話語

in the way I can't understand

我想如孩子般生活在童話裡

I want to live as a child in the Neverland

所有謊言與惡意都被判處極刑

Where baddies will get punished for their horrible lies

我願付出我的一切嘗試追尋

I'll be willing to pay out all things I have

僅為自欺我活著如同一個幻影

Just for regaining an illusion as if I'm still alive

日落之前我的意志將燃燒殆盡

Before the sunset my heart is gonna catch fire

我是否仍有機會再次奮戰

Is there a chance that I can try to struggle one more time