B2 中高級 其他腔 534 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Peru’s northern coastline is blessed with a year-round mild climate
and perfect sets of rolling waves.
It’s also home to the picturesque colonial city of Trujillo.
Yet, there is another, much more fascinating reason why you should visit…
Almost two thousand years ago,
the first settlers of the Moche Valley
achieved the seemingly impossible with their bare hands.
They created
Farmland in the desert…
fishermen’s rafts that could surf the waves…
fine jewelry crafted from crude metals…
and entire cities out of mud.
From the treasure trove of ruins in these sand-swept desert plains,
it’s clear that the Peruvians developed impressive agricultural,
architectural and artistic insights long before the Europeans arrived.
When the Spanish did come,
they swiftly created one of Peru’s finest and largest cities: Trujillo.
Exploring its compact city center is like browsing an open-air museum
of Spanish colonial architecture.
Everywhere you go, you’ll pass colorful mansions,
adorned with tall window grilles and enclosed wooden balconies.
For more than 400 years,
the exterior of the Cathedral on the northern end
of the Plaza de Armas has remained largely unchanged.
Step inside to see precious religious paintings
and admire the cathedral’s central altarpiece with its twisting columns.
From the Historic Centre,
it’s only a short taxi ride to the seventeenth-century mansion
of Trujillo’s Archaeological Museum.
Its exhibits paint a picture of the pre-Columbian peoples of northern Peru.
The fascinating pieces they left behind
help us piece together their story.
Start your tour of the region’s famous ruins at the Temples of the Sun and the Moon.
Made from millions of sun-dried bricks,
these were once the largest adobe pyramids in the world.
While the language of the Moche people has been lost,
we can interpret their habits and beliefs through their
elaborate murals and brilliantly expressive artworks.
They were warriors who sacrificed their rivals to appease the gods.
Yet, their pottery shows there was also harmony in their fierce existence.
Like the Egyptians, the Moche buried their elite in pyramids.
See one of the world’s most mysterious mummies at the coastal site of El Brujo where,
as recent as 2005, the Lady of Cao was discovered.
The tomb of this tattooed Moche woman also held copper darts and jewelry,
suggesting that she was a priestess or warrior leader.
It’s believed that relentless El Niño rains caused the demise of the Moche culture.
By the time the Chimú people arrived,
around 900 A.D, the landscape had returned to arid coast.
Like the Moche, the Chimú cultivated reed to make fishing rafts
and used the clay and minerals from the river valley
for for their building bricks and decorations.
Visit their capital,
Chan Chan,
to explore what was once the largest adobe city in the Americas.
Follow the city’s maze of corridors to central courtyards,
which were decorated with fishnet patterns and animal reliefs.
In the late fifteenth century,
the Incas came and assimilated the Chimú culture into their own.
Less than 60 years later, the Spanish followed, determined to conquer the New World.
These “Conquistadors” stripped the temples and tombs of gold and artifacts
and created a new city, which they named Trujillo.
They also introduced the pure-bred Paso Horse to the region.
World-famous for its gait, it has what the locals call “brio”:
a mixture of nobility, pride and fire.
These characteristics proved a perfect match for the spirited Peruvians
from the northern desert and together they perform the Marinera,
a show of elegant seduction and fierce resistance.
With its long history of resilient people,
Trujillo was the first Peruvian city to proclaim independence from Spain in 1820,
an event that is commemorated by the Freedom Monument on the central Plaza de Armas.
One of South America’s revolutionary heroes, the liberator Simón Bolívar,
stayed at Casa Urquiaga, which is open to visitors.
Colonial architecture, ancient art and pyramid temples,
combined with proud Latino traditions,
have made Trujillo “the Peruvian Capital of Culture.”
Like an oasis in the desert,
discovering Trujillo is replenishing for both the body and soul.
It’s refreshing to see that from these barren grounds,
such creativity can sprout.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

沙漠裏的奇蹟-祕魯Trujillo (Trujillo Vacation Travel Guide | Expedia)

534 分類 收藏
Eric Wang 發佈於 2017 年 9 月 30 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔