me to the Windy City.

我到風城。然而，多年來 我體會到驚人的建築，

However, over the years I've come to appreciate the phenomenal architecture, food scene, entertainment

食品現場，娛樂和文化場所 這個城市所提供的。我很高興能

and cultural options the city has to offer.

服用奧黛麗這裡是第一次。該 以下是指導城市的著名景點。

I was excited to be taking Audrey here for the first time.

坐下來享受前35名的事情要做 在芝加哥！

The following is a guide to the city's top attractions.

享受架構一個真正偉大的方式 在芝加哥是採取河邊散步。

Sit back and enjoy the top 35 things to do in Chicago!

芝加哥河兩旁都是真正令人印象深刻 兩邊的建築，你可以直接

A really great way to enjoy the architecture here in Chicago is to take a river walk.

沿著散步，享受其中。

Chicago River is lined with truly impressive buildings on either side and you can just

我們一定要看到像濱海城的建築， 特朗普大廈和瑞格利大廈。這是

walk along and enjoy them.

通過我們最喜歡的事情做的遠1 城市。

We got to see buildings like Marina City, Trump Tower, and Wrigley Building.

另外，如果你不起來散步， 建築河流之旅是一個有趣的方式來

This was by far one of our favorite things to do in

採取沿河景點。

the city.

如果你在暑假期間發現自己在這裡 皮划艇月是一個受歡迎的活動。

Alternatively, if you're not up for a walk, architecture river tours are a fun way to

現在我們在這裡的豆這也是 被稱為雲門。這是一個非常酷

take in the sights along the river.

雕塑由init卡普爾，正如你可以看到 人有很多的樂趣拍照。

If you find yourself here during the summer months kayaking is a popular activity.

皇冠噴泉是一個很酷的互動雕塑 位於千禧公園。這是一個很好的逃生

Now we are here at The Bean which is also known as Cloud Gate.

從熱，你會發現很多的孩子 在水中戲水。

This is a really cool sculpture by Init Kapur and as you can see people are having lots

夏季是一個偉大的時刻是在芝加哥，因為 所有發生在自由活動的

of fun taking photos.

展館。我們設法抓住一個免費電影 和我們逗留期間的一些音樂會。

The Crown Fountain is a cool interactive sculpture located in Millennium Park.

藝術愛好者將享受藝術學院 芝加哥，它擁有偉大的藝術家的作品

It's a nice escape from the heat and you'll find lots of kids splashing around in the

喜歡凡高和保羅·高更。

water.

以在芝加哥小熊棒球比賽 箭牌場是任何人誰訪問一絕

Summer is a great time to be in Chicago because of all the free events that take place in

城市。小熊被稱為可愛 失敗者和最後贏得了世界大賽的時候

the pavilion.

奧斯曼帝國仍然掌權但 不從生根停止難改球迷

We managed to catch a free movie and some concerts during our stay.

他們。

Art lovers will enjoy the Art Institute of Chicago, which holds the work of great artists

你可以不來芝加哥和不能吃的深盤 比薩！我們本週在這裡我們吃了許多

like Vincent Van Gogh and Paul Gaugin.

比薩餅店在城裡，包括婁Malnati的， 佐丹奴的，吉諾的東城，和比薩店

Taking in a Chicago Cubs baseball game at Wrigley field is a must for anyone who visits

宇野。美味的！

the city.

原名西爾斯大廈，威利斯 塔現在在第二高樓

The Cubs are called the lovable losers and last won a World Series when the Ottoman Empire

美國。這正好是一個非常有霧 一天，當我們參觀，所以我們得到了一些很酷的照片。

was still in power but that doesn't stop the die hard fans from rooting for them.

我們在 芝加哥大學。它有一個美麗 校園裡有幾個值得關注的建築物。

You can't come to Chicago and not eat deep-dish pizza!

我們打算給你一點參觀權 現在。

During our week here we ate at many pizzerias in town including Lou Malnati's, Giordano's,

許多在大學的建築物 芝加哥設計的哥特式風格;

Gino's East Side, and Pizzeria Uno.

對於一個很好的例子，裡面步 美麗的洛克菲勒禮拜堂。然後是

Delicious!

一定要漫步校園，其中的其餘部分 該建築物爬滿常春藤。

Formerly known as the Sears Tower, Willis Tower is now the 2nd tallest building in the

校園也是家庭對東方學院 公眾可以查看廣泛收集

United States.

從近東文物。

It happened to be a very foggy day when we visited so we got some cool photos.

現在，我們正在參觀大阪花園 在芝加哥。這是一個非常寧靜的地方

We're at the University of Chicago.

有很多，你可以走一點路 下。距離只是一個非常好的逃生

It has a beautiful campus and there are several noteworthy buildings.

城市。

We're going to give you a bit of a tour right now.

大阪花園位於傑克遜公園 這是在芝加哥的南側。

Many of the buildings at the University of Chicago were designed in the Gothic style;

此芝加哥鄰里唱紅 由電影柳條公園主演喬什·哈奈特

for a perfect example of this, step inside the beautiful Rockefeller Chapel.

和黛安·克魯格。如果您訪問附近 今天，你會發現它有一個非常時髦的感覺，

Then be sure to wander the rest of the campus where the buildings are covered in ivy.

有很多街頭藝術下來每一條胡同。

The campus is also home to the Oriental Institute where the public can view an extensive collection

洪堡公園是一個小相去甚遠 市中心區，所以它不是與流行

of artifacts from the Near East.

參觀者，但是，它是一個真正偉大的地方 在自然界中浸泡。你可以四處流浪

Right now we are visiting the Osaka Garden here in Chicago.

池塘，搭上棒球的拿起遊戲，或者 從眾多食品的卡車之一吃點東西

It is a very tranquil place with lots of little paths that you can walk down.

停在該地區。

It is just a really nice escape from the city.

對於一個機會來面對面與恐龍， 頭以上的菲爾德博物館。這個博物館

The Osaka Garden is located in Jackson Park which is in Chicago's South Side.

是家裡的最大，最完整的霸王龍 以曾經被發現，她的名字叫蘇。

This Chicago neighborhood was made famous by the movie Wicker Park starring Josh Hartnett

隔壁是謝德水族館哪些 是家庭的普遍的吸引力。

and Diane Kruger.

我們現在在此間舉行的聯合中心，家庭 芝加哥黑鷹隊。現在，這是我的

If you visit the neighborhood today you'll find it has a very hipster feel, with lots

最喜歡的NHL曲棍球隊。在這裡是非常 我興奮。我在這裡掛了

of street art down every alley.

喬納森托斯，目前的隊長。這個 團隊已經非常成功最近。

Humboldt Park is a little far removed from the downtown area so it's not as popular with

他們已經在2010年最近兩次獲得斯坦利杯 到2013年，我認為他們可能有一個王朝

visitors, however, it's a really great place to soak in nature.

手上。現在，有一天我很想看到一個托斯 而凱恩雕像在這裡。

You can wander around the pond, catch a pick up game of baseball, or grab a bite from one

而在城市中，我們也得到了參觀 酷所謂的“國界”的藝術裝置。它的

of the many food trucks parked in the area.

位於索爾蒂花園在格蘭特公園 我們當時有趣的嘗試與融入

For a chance to come face to face with dinosaurs, head over to the Field Museum.

雕塑。

This museum is home to the largest and most complete T-Rex to have ever been found and

我們現在在這裡白金漢噴泉和 我知道我在這裡約會自己有點說

her name is Sue.

這一點，但對於已婚有子女粉絲 這是已在使用的噴泉

Right next door is the Shedd Aquarium which is a popular attraction for families.

片頭。

We're here now at the United Center, home of the Chicago Blackhawks.

通過在已經漲了威利斯大廈 一天，我們決定去拜訪約翰漢考克

Now this is my favorite NHL hockey team.

夜間中心。這個城市真正從炫 第94樓。

Being here is extremely exciting for me.

海軍碼頭是一個有趣的地方在參觀 週末。碼頭兩旁都是好玩的遊樂設施

I'm hanging out here with Jonathan Toews, the current captain.

包括巨型摩天輪，一揮手搖擺， 和旋轉木馬。

This team has been immensely successful lately.

還有在一些免費景點 芝加哥。其中之一是林肯公園

They've won two Stanley Cups recently in 2010 and 2013 and I think they may have a dynasty

動物園。現在，我們要看看，我 希望能發現一隻北極熊。

on hand.

在參觀我們發現大量的動物 包括獅子，老虎，和犀牛。之後

Now someday I'd love to see a Toews and Kane statue here.

我們領導交給的溫室。

While in the city, we also got to visit a cool art installation called "Borders".

位於城市北北端 大街海灘是一個受歡迎的聚會現貨

It's located in the Solti Gardens at Grant Park and we had fun trying to blend in with

弄潮兒。你會發現人們慢跑，打球 體育，工作對他們曬黑。

the sculptures.

對於即興喜劇有沒有更好的地方 比第二個城市。該劇團

We're here now at Buckingham Fountain and I know I'm dating myself a bit here by saying

已經看到了一些相當大的名字通過。

this but for fans of Married with Children this is the fountain that was used in the

我們在今天有點兒奇怪的夜晚。 我們要扮演一個遊戲叫困

opening credits.

在與殭屍的房間。基本上，我們要去 會被鎖定在一個房間六十分鐘without stopping

Having already gone up the Willis Tower by day, we decided to visit the John Hancock

與殭屍和一大堆其他參與者。 我們有一個小時，試圖找出線索

Center by night.

設置殭屍之前逃出房間 疏鬆。殭屍將被鏈接到

The city really dazzles from the 94th floor.

在牆上，每隔五分鐘發布另一 腳丫子。我們需要嘗試，並迅速解決這個遊戲

The Navy Pier is a fun place to visit on a weekend.

否則殭屍將是寬鬆 並試圖抓住我們。讓我們來看看是怎麼回事。

The pier is lined with fun rides including a giant Ferris Wheel, a wave swing, and a

這將是第一次吃了你。你看起來好吃。

carousel.

我們被殭屍活活吃掉畢竟。

There are a number of free attractions in Chicago.

Magnificent Mile大街是購物者的天堂。 這個地區是高端精品店和

One of them being the Lincoln Park Zoo.

百貨商店。

Now we're going to check it out and I'm hoping to spot a polar bear.

該

While visiting we spotted lots of animals including lions, tigers, and rhinos.

芝加哥地鐵或高架線，是偉大的 城鎮周圍越來越。一個星期通行證為$ 28日

Afterwards we headed over to conservatory.

無限旅行。

Located in the north end of the city, North Avenue Beach is a popular hangout spot with

現在，我們在這裡在戰士領域，的家 芝加哥熊隊。他們在國家踢足球

beach-goers.

足球聯賽，我只是給自己買了一個新的 帽子。

You'll find people jogging, playing sports, and working on their tans.

今天下午我們參觀錢幣博物館 芝加哥聯邦儲備銀行。這個

For improvise comedy there's no better place than The Second City.

一個博物館，很少有人知道 因為它實際上是空的，但現在

This theater troupe has seen some pretty big names pass through.

它是完全免費參觀。本來打算 向您展示一些錢。

We're in for a bit of a strange evening today.

的瓜分是芝加哥的自行車共享系統。 它是理想的快速旅遊，你可以刪除

We're going to be playing a game called Trapped in a Room with a Zombie.

在城市的任何車站的自行車了。

Basically we're going to get locked in a room for sixty minutes with a Zombie and a whole

科學技術的芝加哥博物館 在西部最大的科學博物館

bunch of other participants.

半球。它們涵蓋了從潛艇 天氣模式。

We have one hour to try and figure out clues to escape the room before the Zombie is set

這家貌不驚人的令人印象深刻 外觀，但它是一個重要的例子

loose.

的大草原學校建築風格 這就是獨特的美國。

The zombie is going to be chained to the wall and every five minutes releases another foot.

如果你行走的輪胎，賽格威遊是另一個 有趣的方式來壓縮周圍的城市。

We need to try and solve this game quickly otherwise the Zombie is going to be loose

很難錯過閃燈 歷史悠久的芝加哥劇院！他們的活動日曆

and trying to grab us.

是擠滿了從音樂中一些大牌明星 行業。

Let's see how it goes.

這就是我們的為期一周的一個小預覽 參觀芝加哥！我們試圖掩蓋一些

It is going to eat you first.

知名景點以及一些 景點擺在遠一點的距離

You look tasty.

市中心。我們希望這個視頻將幫助您 計劃你的芝加哥下次訪問。

We were eaten alive by the zombie after all.

如果你已經去過了風城， 一定要離開我們評論，讓我們知道

The Magnificent Mile is a shopper's paradise.

你的一些最喜愛的景點。

This area is home to high end boutiques and department stores.

欲了解更多的食品和旅遊視頻點擊訂閱。

The

Chicago L, or the elevated line, is great for getting around town.

A week pass is $28 for unlimited travel.

We're here now at Soldier Field, home of the Chicago Bears.

They play football in the National Football League and I just got myself a new hat.

This afternoon we are visiting the Money Museum at the Federal Reserve Bank of Chicago.

This is a museum that very few people know about because it is actually empty right now

but it is completely free to visit.

We're going to show you some money.

The Divvy is Chicago's bike sharing system.

It is ideal for quick trips and you can drop the bikes off at any station around town.

Chicago's Museum of Science and Technology is the largest science museum in the Western

Hemisphere.

They cover everything from submarines to weather patterns.

This home may not look that impressive from the exterior, but it's an important example

of the Prairie School architectural style which is uniquely American.

If you tire of walking, segway tours are another fun way to zip around the city.

It's hard to miss the flashing lights of the historic Chicago Theatre!

Their events calendar is packed with some big names from the music industry.

And that's a little preview at our week long visit to Chicago!

We tried to cover some of the well-known attractions as well as some sights that lie a little further

from the downtown.

We hope this video will help you plan your next visit to Chicago.

If you've already been to the Windy City, be sure to leave us a comment and let us know

about some of your favorite spots.

For more food and travel videos click subscribe.