初級 美國腔 5397 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
-How've you been? -I've been good.
It was a while back. When was... I was just about to start this, then.
That's like, two years ago.
Yeah, I remember, 'cause 'Crimson Peak' released in October 2015,
and I went straight from, um, New York to Hawaii.
-Oh, wow. -Yeah.
To start this, yeah.
Ok, Kjersti Flaa, today I'm covering for Hungary.
I'm a bit all over the place. I'm from Norway, but.
I know, yeah.
You know that, too? [Flaa and Hiddleston chuckle]
I remember. You told me, I think.
Yeah. We were talking about your fans, as well.
Mm.
Because you have -- like, I don't know anyone who has more dedicated fans than you do.
-Do you think? -I think so, yes.
People are, like, so obsessed with you.
Why -- [Flaa and Hiddleston chuckle]
Why -- I understand why, but why do you think that you have, like, this thing about you,
that makes the fans go so crazy?
I don't know. Um...
Truthfully. I just feel very lucky that I've got people -- there are people out there who have enjoyed the work.
Um... That's what matters most, to me. And then also, there are --
that some of those people have also taken up the causes I believe in, at the same time.
Um --
And that's really touching.
Do you ever get used to that kind of attention?
Uhh... I don't think you ever -- I don't think anyone ever gets used it, really.
Um -- um --
No. [Flaa and Hiddleston chuckle]
No. Um --
I just -- ultimately, I try to stay true to myself,
and I think that's the only thing that keeps you grounded in reality.
Well, I've seen you're active on social media too, now.
-Yeah. -So I'm following you on Instagram.
Do you like, kind of, to be able to express yourself, through social media?
I'm quite -- I think, it's -- relatively, I'm quite sparing with social media.
I only recently joined Instagram, I just --
the idea that people are communicating with pictures is something that I think is a good thing.
Um -- And, it seems to be quite a positive forum, as well.
Um, so, that's a good thing.
I love that photo on the plane, where you take the selfie.
Yeah, yeah yeah. Yeah. [Flaa indistinct]
Well, we had a great time making this film.
We -- you know, it was an amazing group of people, throwing together, going off to these extraordinary places.
And, uh -- [inhales]
You know, it's nice to have a record of it, sometimes.
So, you're very fit in this movie, as you are in a lot of movies.
Are you always, like, in good shape?
Well, I've always been a runner. I love running.
Many, many people hate running. I'm aware of that.
Um, and -- uh --
But running for me, has been a way of, um --
there's something very monotonous and habitual about it.
And sometimes it's a really good place to think.
So I've always --
It was a habit I started to get into on 'War Horse,' with Steven Spielberg.
Because we'd -- he wanted to shoot very early in the morning,
and the horses would always be wide awake,
and I wanted to make sure that I was awake as well, so I'd get up and run.
Um, so that's a -- it is a creative habit that I have.
It's a way of thinking about the scene, and -- that I -- every day, and, um --
So, yeah.
There's a lot of pain, going through that, too.
Yeah.
I feel like it's taking the pain that's, like, building…
That's part of it, yeah.
It's interesting that, um --
I think a physical discipline yields something psychological and mental at the same time,
that you don't know is happening until a little later.
Um --
Just the act of, uh....
of that habit,
kind of reveals -- you kind of find out who you are,
when you're being made to push and pull and lift and run,
and you feel like you have nothing else to give, but you do.
Hi, there, thanks for watching my interview.
I hope you liked it, and if you did, there might be some other interviews you like on my channel.
So please subscribe by clicking this button down here, and hopefully I'll see you again.
Thanks again for watching. Bye.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

戀愛的感覺!抖森記得主持人說過的小事 (The real reason TOM HIDDLESTON finally joined INSTAGRAM and how he remembers EVERYTHING you tell him)

5397 分類 收藏
kiki 發佈於 2018 年 2 月 7 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔