Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Can I confess something?

    我可以向你坦白一件事嗎?

  • - I was really very scared to meet you. - Me?

    - 我真的很畏懼看到你 - 我嗎?

  • Yes. Gorgeous, intelligent. And your connection with David.

    是啊! 你既才貌兼具,老公還是大衛

  • You know, there was a time when I thought

    你知道,有一段時間,我還以為...

  • we were on the road to getting back together.

    我們是情場的競爭對手

  • And then he met you.

    結果他選擇了你

  • Say hi to Julia.

    跟茱莉打招呼

  • Hi, Julia.

    嗨,朱莉婭

  • Hi, Lili.

    你好,莉莉

  • Say bye to mommy.

    跟媽咪說再見

  • Bye, sweetheart.

    甜心,掰掰

  • You'll get used to Tessa.

    你會習慣泰莎的

  • She's adjusting too.

    她也在調適

  • I know she's Lili's mother and of course I respect that.

    我知道她是莉莉的母親,我很尊重這一點

  • But it feels like I'm stepping into her life.

    但感覺就像我介入了她的人生

  • It's not easy, all this change.

    改變都不容易

  • I get it.

    明白了

  • No you don't.

    你不懂

  • You couldn't possibly.

    永遠不了解

  • Don't worry. In no time you will be back with mommy.

    別擔心,總有一天媽咪會回來的

  • How well do you really know Julia?

    你有多了解朱莉?

  • You are a survivor.

    你不是小三

  • And what happened was not your fault.

    結果如何不是你的錯

  • I only had David and Lili.

    我僅存的大衛和莉莉

  • You took everything away from me.

    卻被你奪走了

  • *doorbell rings*

    00:01:13,280 --> 00:01:14,720 誰送你花的?

  • Who sent you flowers?

    什麼意思,怎麼會沒有這筆紀錄?

  • What do you mean there's no records who sent the arrangement?

    深呼吸好嗎,沒人知道你住哪

  • Take a deep breath. No one knows where you live.

    訂婚戒指呢?

  • Where's your ring?

    你怎麼會發這則訊息

  • How come .....

    她在擾亂我

  • She's messing with me.

    我們做錯事了

  • We made one mistake.

    00:01:30,080 --> 00:01:34,210 那是為何?

  • by the test

    你比不上我

  • why

    你永遠比不上

  • you worthless juliya

    泰莎,你在搞什麼鬼?

  • you always be worthless

    大衛

  • tessa why are you here

    你不該選擇她的

  • David

    那是我下的決定

  • you should never have brought her here

    我一張開眼睛全是她的影子

  • I'm done with crazy

    該名男子陳屍在你家

  • right it brought me she sends his thanks

    被偽裝得像自殺的痕跡

  • the man is dead found your home pc what

    是泰莎在後面搞鬼

  • this looks like right now she was one

    - 夠了 - 是他威脅我的

  • behind all of this

    準備輪到你了

  • enough is enough he's threatening me

    他本來屬於我

  • yes threatening you

    他是我的

  • this is my life

  • my

Can I confess something?

我可以向你坦白一件事嗎?

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋