and at the end of Song Voyage in The Philippines

《雷蓋藉口 // 歌曲航程 // 菲律賓》 每一個犯罪策劃都需要一個藉口

we found a supervillain with the best alibi ever

每一個犯罪策劃都需要一個藉口

Nah Nah Nee Noooooooo

在《歌曲航程》的最後一程，在菲律賓中

when you meet this guy that's so good at chillin'

我們發現一個擁有史上最好藉口的超級惡棍

you would never guess that he's a supervillain

When you meet this guy that's so good at chillin' 當你遇這個精於無所事事的傢伙

they'll never uncover his schemes and his plans

you would never guess that he's a supervillain 你永遠不會猜到他是一個超級惡棍

he's got an alibi he's in a reggae band

They'll never uncover his schemes and his plans 他們永遠不會揭發他的詭計與計劃

we are the people in the spirit of music

He's got an alibi he's in a reggae band 他有一個藉口，他是在一個雷蓋樂隊裏

in The Philippine islands, yeah

We are the people in the spirit of music 我們就是站在音樂精神上的人

staying cool while the temperature's rising

in The Philippine Island 就在菲律賓群島

in The Philippine Island yeah

Staying cool while the temperature's rising 在溫度升高的同時仍能保持冷靜（有型）的

we will walk in the path of the righteousness

in The Philippine Island 就在菲律賓群島

jiving in the tune of an island vibe

We will walk in the path of the righteousness 我們將在公義的道路上行走

people are smiling, people are dancing

Jiving in the tune of an island vibe 隨着島嶼上的氛圍去跳牛仔舞

walk the talk, be kind to one another

People are smiling, people are dancing 人面帶微笑，人們在跳舞

one time he was hacking into the mainframe

Walk the talk, be kind to one another 言行一致，善待彼此

to change the flight pattern of a cargo plane, like you do

One time he was hacking into the mainframe 有一次，他走去入侵主機

the good guys came to defuse the bomb

to change the flight pattern of a cargo plane, like you do 去改變貨機的飛行模式，就像你一樣

but they walked right by, 'cause he was singing this song

The good guys came to defuse the bomb 好人過來拆炸彈

we are the people in the spirit of music

（好人在這裏指警察） 好人過來拆炸彈

in The Philippine Island, yeah

But they walked right by, 'cause he was singing this song 但他們就這樣在旁邊走過，因為他在唱這首歌

staying cool while the temperature's rising

We are the people in the spirit of music 我們就是站在音樂精神上的人

in The Philippine islands, yeah

in The Philippine Island 就在菲律賓群島

When you hear my music, you'll think I'm a chill guy

Staying cool while the temperature's rising 在溫度升高的同時仍能保持冷靜（有型）的

You'll never suspect I robbed that bank in Shanghai

in The Philippine Island 就在菲律賓群島

I never snatch the hero's girl, he would pursue me

When you hear my music, you'll think I'm a chill guy 當你聽到我的音樂，你會認為我是一個冷酷的傢伙

that's how villains die at the end of those movies

You'll never suspect I robbed that bank in Shanghai 你永遠不會懷疑我在 上海 搶劫了銀行

we are the people in the spirit of music

I never snatch the hero's girl, he would pursue me 我從來沒有綁架英雄的女孩，（因為）他會追捕我

in The Philippine islands, yeah

that's how villains die at the end of those movies 那就是些小流氓在電影裏的死法

staying cool while the temperature's rising

We are the people in the spirit of music 我們就是站在音樂精神上的人

in The Philippine islands, yeah

in The Philippine Island 就在菲律賓群島

we are the people in the spirit of music

Staying cool while the temperature's rising 在溫度升高的同時仍能保持冷靜（有型）的

in The Philippine islands, yeah

in The Philippine Island 就在菲律賓群島

staying cool while the temperature's rising

We are the people in the spirit of music 我們就是站在音樂精神上的人

in The Philippine

in The Philippine Island 就在菲律賓群島

islands

Staying cool while the temperature's rising 在溫度升高的同時仍能保持冷靜（有型）的

if you touch the box tenderly

in The Philippine… 就在菲律賓…

you can see our adventure in The Philippines

… Island …群島

and you can get the track to, if that's something that you'd like to do

If you touch the box tenderly 如果你溫柔地按下觸控框

thanks to Jeck Pilpil and Peacepipe for teaching us the ways of reggae

you can see our adventure in The Philippines 你可以看到我們在菲律賓的冒險

check out the playlist of ALL the songs and ALL the episodes from Song Voyage

And you can get the track too, 如果你喜歡，你也可以下載這個音軌

because this is the last one

if that's something that you'd like to do 如果你喜歡，你也可以下載這個音軌

LAST ONE? CALL YOUR CONGRESSMAN!

感謝 Jeck Pilpil 和 Peacepipe 教我們如何去雷蓋