Don't like your tilted stage

不喜歡 那傾斜搖晃的舞台

The role you made me play

你讓我 扮演像傻子一樣的角色

Of the fool, no, I don't like you

不 你讓我討厭

I don't like your perfect crime

我不喜歡 你精心預謀的犯罪

How you laugh when you lie

你說著謊 竟然還笑得出來

You said the gun was mine

你說 這把槍屬於我

Isn't cool, no, I don't like you

這玩笑不好玩 你讓我討厭

But I got smarter, I got harder in the nick of time

但不久之後 我變得比以前更明智 更堅強

Honey, I rose up from the dead, I do it all the time

親愛的 我不服輸 起死回生 我就是這種人

I've got a list of names and yours is in red, underlined

你的名字 被我寫在清單上 畫著紅底線

I check it once, then I check it twice,

我檢查了一次

Oh!

又回頭看了第二次 Oh~

Ooh, look what you made me do

Ohh~ 看看你對我做了什麼

Look what you made me do

看看你對我做了什麼

Look what you just made me do, look what you just made me

睜大眼睛 知道你犯了什麼不該做的吧?

Ooh, look what you made me do

Ohh~ 看看你對我做了什麼

Look what you made me do

看看你對我做了什麼

Look what you just made me do, look what you just made me

睜大眼睛 知道你犯了什麼不該做的吧?

I don't like your kingdom keys

我 不喜歡被你的王國掌控

They once belonged to me

曾經 我屬於我自己的天地

You ask me for a place to sleep

你 要求我讓個位子給你睡

Locked me out and threw a feast (what?)

卻把我反鎖在外 自己大啖滿桌菜餚

The world moves on, another day, another drama, drama

世界仍在運轉 現在上演的是另一齣戲碼

But not for me, not for me, all I think about is karma

但對我而言 心中想著 這只是因果輪迴

And then the world moves on, but one thing's for sure

即使經歷千變萬化 仍然能確定一件事

Maybe, I got mine, but you'll all get yours

這次倒楣的是我 下一次說不定就是你

But I got smarter, I got harder in the nick of time

但不久之後 我變得比以前更明智 更堅強

Honey, I rose up from the dead, I do it all the time

親愛的 我不服輸 起死回生 我就是這種人

I've got a list of names and yours is in red, underlined

你的名字 被我寫在清單上 畫著紅底線

I check it once, then I check it twice,

我檢查了一次

Oh!

又回頭看了第二次 Oh~

Ooh, look what you made me do

Ohh~ 看看你對我做了什麼

Look what you made me do

看看你對我做了什麼

Look what you just made me do look what you just made me

睜大眼睛 知道你犯了什麼不該做的吧?

Ooh, look what you made me do

Ohh~ 看看你對我做了什麼

Look what you made me do

看看你對我做了什麼

Look what you just made me do look what you just made me

睜大眼睛 知道你犯了什麼不該做的吧?

I don't trust nobody and nobody trusts me

我不願相信任何人 而別人也對我懷疑

I'll be the actress, starring in your bad dreams

我會變成一位演員 然後溜進你的夢裡作亂

I don't trust nobody and nobody trusts me

我不再有絲毫信任 別人也不再相信我

I'll be the actress, starring in your bad dreams

今晚 我會披上偽裝 而你 就等著作惡夢吧!

Ooh, look what you made me do

Ohh~ 看看你對我做了什麼

Look what you made me do

看看你對我做了什麼

Look what you just made me do, look what you just made me

睜大眼睛 知道你犯了什麼不該做的吧?

Ooh, look what you made me do

Ohh~ 看看你對我做了什麼

Look what you made me do

看看你對我做了什麼

Look what you just made me do

睜大眼睛 知道你犯了什麼不該做的吧?

Look what you just made me do

字幕by小帥日常頻道