Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • The technology opening up the deep is also opening up opportunity.

    開採深處的科技同時也開闢了新機會

  • Not just witness the diversity of life

    不只見證了多樣化的生命

  • but to glimpse vast amounts of rare mineral resources.

    也窺見了巨量的稀有礦物資源

  • Some of the world most valuable metals can be found deep under the waves.

    一些世界上最珍貴的金屬可以在深海之下被發現

  • A discovery that has begun to pique the interest of the global mining industry.

    一個會激起全球礦業興趣的發現

  • The next frontier for mining is going to be in the ocean

    下一個開採的必爭之地會是在大海

  • because there's a lot of these rare earth elements and minerals in the sea.

    因為海裡有大量的地球上少見的元素和礦物

  • The boldest mining companies are heading to the deep

    最前瞻的礦業公司正朝深海發展

  • drawn by the allure of a new gold rush.

    被新的這波淘金潮的魅力所吸引

  • But to exploit it, they're also beating a path to another strange new world.

    但為了要開採,他們也為另一個陌生的新世界開闢了生路

  • In an industrial estate,

    在一個工業區

  • in the north of England,

    在英格蘭北部

  • SMD is one of the world's leading manufacturers of remote underwater equipment.

    SMD 是水下遙控設備的全球製造大廠之一

  • This is one of our deep sea mining machines.

    這是我們深海挖礦的機器之一

  • It's a small prototype.

    這是一個小產品原型

  • So, half of the size that you would see.

    是你會看到的機器的一半大小

  • This is a remotely operated machine.

    這是一個可以遠距操作的機器

  • It's working up to 4,000 meters depth in some of the hardest conditions known.

    它最深可以在 4,000 公尺深,在一些最嚴峻的環境下運作

  • We have a saying, "It's not rocket scienceit's much more difficult than that."

    我們有個說法「這不是火箭科學-這比那更困難」(it's not rocket science 原本是指一件事情並不複雜)

  • The industrial technology the company has developed

    這公司發展出來的工業技術

  • has made mining possible, several kilometers beneath the ocean surface.

    讓在海平面下數公里的挖礦作業成為可能

  • We are talking about gold, copper, silver, metals, cobalt

    我們在討論的是黃金、銅、銀、鐵、鈷

  • and all those resources are potentially very valuable.

    這些資源都有極大的潛在價值

  • They're absolutely necessary for the future prosperity of human kind.

    他們絕對是人類未來繁榮的必需品

  • With an estimated 150 trillion dollars worth of gold alone,

    光黃金就有粗估 150 億的價值

  • deep sea mining has the potential to transform the global economy.

    深海挖礦有改變全球經濟的潛力

  • The companies that run these industries will be able to buy whole countries,

    做這些產業的公司將會富可敵國

  • so the value is almost immeasurable.

    所以這價值可說是大的無法想像

  • But at what cost?

    但代價是什麼?

  • With so much still to discover, mining in the deep ocean could have unknowable impact.

    還有許多事情要去發現,深海挖礦可能有許多未知的影響

  • There are so many secrets to be revealed.

    有太多的祕密要被揭開

  • It's very important and delicate balancing act.

    這是非常重要的且微妙的平衡行為

The technology opening up the deep is also opening up opportunity.

開採深處的科技同時也開闢了新機會

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 深海 開採 礦物 機器 黃金 價值

深海採礦可改變全球 (Deep-sea mining could transform the globe)

  • 80 3
    林恩立 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字