字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Mr. Perlman, thank you so much. It's nice to meet you. Elio: I can show you around. Oliver: That'd be great. Thank you. Oliver: So what do you do around here? Elio: Read books Elio: Transcribe music. Swim at the river. Go out at night. Oliver: Sounds fun Oliver: Alright. Later! Elio: Just watch, this is how he'll say goodbye to us when the time comes. Elio: [Classy hand movement] Elio: Later.. Mrs. Perlman: Meanwhile, we'll have to put up with him for six long weeks. [♪ "Mystery of Love" by Sufjan Stevens playing ♪] Mr. Perlman: Muscles are firm. Mr. Perlman: Not a straight body in these statues. They're all curved. Mr. Perlman: Sometimes impossibly curved, and so nonchalant. Mr. Perlman: Hence their ageless ambiguity, as if they're daring you to desire. [♪ Oh, to see without my eyes ♪] [♪ The first time that you kiss me ♪] [♪ The first time that you kiss me ♪] Oliver: Is there anything you don't know? [♪ Boundless by the time I cry ♪] Elio: Oh, you know how little I know about things that matter? [♪ Built your walls around me ♪] [♪ Built your walls around me ♪] Oliver: What "things that matter"? [♪ White noise, what an awful sound ♪] Elio: You know what things... [♪ Rolling by Rogue River ♪] [♪ Rolling by Rogue River ♪] Oliver: Are you saying what I think you're saying? [♪ Feel my feet above the ground ♪] Elio: I shouldn't have said anything... [♪ Hand of God, deliver me ♪] [♪ Hand of God, deliver me ♪] Oliver: Just pretend you never did. [♪ Hand of God, deliver me ♪] [♪ ... ♪] Mr. Perlman: Nature has cunning ways of finding our weakest spot. [♪ Blessed be the mystery of love ♪] Oliver: Call me by your name and I'll call you by mine.