Hi, John.

嗨，John。

Are you OK?

你還好吧？

You look tired and a little weak.

你看起來很累且有點虛弱。

You have dark circles under your eyes,

你的眼睛下方有黑眼圈，

and your lips are pale.

而且嘴唇很蒼白耶。

I have to decide whether I should go to high school or a vocational school.

我必須決定是否我該去念高中或職業學校。

It's too hard to choose,

這好難選擇，

and I was so worried last night that I couldn't sleep.

我昨晚很煩惱以致於睡不著。

How come?

怎麼會？

Don't most people want to go to high school?

不是大多數人都想上高中嗎？

Everybody except me

除了我以外，大家都想，

because I want to be an art worker.

因為我想成為藝術工作者。

I want to go to a vocational school,

我想要讀職業學校，

but my parents don't want me to.

但我爸媽不想我去。

I agree with your parents.

我同意你爸媽。

You will never be successful if you go to a vocational school.

如果你去讀職業學校，你將永遠都不會成功。

Whoa! Wait a moment, Jessie!

喂！等一下，Jessie。

Don't you know that many successful people graduated from vocational schools?

妳不知道許多成功人士都是從職業學校畢業的嗎？

Right.

對呀。

Take the designer Xiao Qingyang for example.

舉設計師蕭青陽為例。

He went to a vocational school, and now he's world-famous.

他就讀於職業學校，而現在他舉世聞名。

See, going to a vocational school can be a good choice,

你看，就讀職業學校會是個不錯的選擇，

so don't worry, John.

所以別煩惱了，John。

Follow your heart because it will show you the way.

跟著你的心走，因為它會告訴你該走的道路。