初級 其他腔 151 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hello world! Where I'm from in Japan, this is what dinner is like.
Okay Aiko, what does every Japanese meal have?
Rice!
Is this good? This?
Yes.
Is it okay?
Be careful!
So, what are you cutting there?
I'm cutting mizuna.
That's kind of like a lettuce?
Yeah!
Oh, is that mummy?
Yeah, it's mummy.
Yeah, people can see mummy!
Only the hands.
Alright, so name that food Aiko!
Shiitake
Tofu
Cod
We do something and make it to o-nabe food.
Ok, cool. Bring it to the table.
You're a hard worker, put it over there please.
We have some shiitake and maitake (mushrooms).
Singing"ko ko ko ko ko kinoko".
Shin is dancing the mushroom song.
Ok?
Cut it please.
Can I go?
Yes, you can go.
Roaster, roaster.
Roaster?
Roaster!
Roaster.
Oh, roaster!
Yeah, roaster.
Are we good?
Yes!
Yeah?
Yep!
Timer, timer.
Bombay?
Gas bombay.
Gas bombay?
Casette. Cassette gas bombay.
The one on the top is shungiku.
Then green onion.
And then... enoki.
You know what that's called?
Wakame (a type of seaweed). No, no, konbu (kelp).
Konbu (kelp).
It makes broth.
What time of the year do you eat nabe?
Well, December, January, February or something?
Oh, in the winter time.
Yeah!
Well, you use long chopsticks, to um...
put the stuff in.
Oh, so you use different chopsticks to cook with than you use to eat.
Yeah!
It has to boil once more.
Oh, once it steams up again it's ready?
Yes.
Okay, I got it.
So this is warm underneath, and the kids are hiding under it.
Kotatsu.
Kotatsu.
It's a kotatsu, you can see Shin's legs under there.
Yuzu ponzu.
Yuzu ponzu.
And it's like a citrus-y...
Yeah.
Sauce.
Yeah, soy sauce.
Soy sauce.
And then you put it in the bowl.
So when you put the nabe into that dish...
do you take any liquid, or just the food, or what?
Just the food.
How was the nabe?
It was yummy and hot!
Okay, so who's house are we at right now?
We're at my Aunt's (great) and Uncle's (great) house.
If you put it together, it's not good.
Only put in what we'll eat.
It'll be boil quickly.
Do you want to put the shungiku in?
Yes.
This is shungiku, and this is mizuna.
Aiko, do you want to eat this?
Yes.
Do you want to eat this?
Um... yeah, I like enoki.
Do you eat the skin?
Yeah, of course.
Put however much you want in.
Shin, how's the fish?
Good!
Thanks for watching, see you next time, bye!
What's dinner like where you're from?
You weren't sick?
Yeah.
But I have footage of you coughing like, "bl*&#bu@#"
Hey, stop (kicking me) (cough, cough).
I was sick.
Ha!
I knew it!
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

日式晚餐(石狩鍋) (What Japanese Dinner is Like (Nabe))

151 分類 收藏
Jim 發佈於 2017 年 8 月 8 日

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔