Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Let's talk about the difference between the tourism and hospitality industry.

    我們來聊聊觀光業、餐旅業有什麼不同的

  • Is there a difference?

    有不一樣嗎?

  • Tourism is visiting places so it includes the need for accommodations, restaurants and travel arrangements.

    觀光是去造訪各個地方,所以包含了住宿、餐廳、行程安排的需求

  • That's hospitality related.

    都和餐旅相關

  • But business people also need these types of services.

    但是商務人士也需要這些服務

  • There are also aspects of tourism that business people don't need,

    觀光業有許多部分對商務人士並無需求,

  • like a tour guide, who only cares about helping tourists see a specific place.

    像是導遊,他們的職責在於協助旅客參觀特定的景點

  • It has nothing to do with business travelers.

    對商務旅遊者來說就用不到

  • And, likewise, there are some aspects of hospitality that tourists don't need,

    而且,同樣地,也有某些餐旅業服務是遊客用不到的

  • such as business centers and communication services, like those used in trade shows.

    像是商務中心、傳輸服務,這些在商展才需要

  • So now there's something called the MICE industry.

    所以現在有一種產業,叫做 MICE(會展業)

  • Meetings, incentives, conferences and exhibitions.

    會議、獎勵旅遊、大會、展覽。

  • This industry helps professionals beyond the needs of a typical tourist.

    這產業協助專業人士處理超過一般旅客的需求

  • Perhaps I should look into this type of career.

    或許我應該考慮從事這一種行業

  • Do you think I'm dressed appropriately?

    妳覺得我的穿著適當嗎?

Let's talk about the difference between the tourism and hospitality industry.

我們來聊聊觀光業、餐旅業有什麼不同的

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 人士 產業 需求 服務 旅遊 協助

25: 旅遊業 , 酒店業和會展業的字幕, 使用CC ! (25: Tourism , Hospitality and the MICE Industry with subtitles, use CC !)

  • 476 36
    Sh, Gang (Aaron) 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字