初級 美國腔 2981 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
What's going on?
Oh, they gave me another few weeks, but I decided to Hell with it!
I'm moving on.
I found a small apartment.
Why didn't you tell me?
I'm quite able to take care of things myself.
And Henry Jackson from across the street is giving me a hand, and I'm giving him 5 dollars.
That's Henry Jackson?
Yes!
It's funny what happens in 2 years.
9 years old, has great ambitions.
Um... listen, about my last visit - Pish, posh, we needn't talk about it.
It's water over the dam or under the bridge, or wherever you like it but...
But you made a brave move, in telling me the truth.
And I'm proud of you, and I thank you and I...
I love you Peter.
So very, very much.
Hey, where are all my comic books?
Oh!
Those dreadful things!
I gave those away!
I put the pins in the box Mrs. Parker.
Thank you Henry.
Hi Peter!
Hey Henry!
You're getting tall!
Henry!
Why don't you put those cookbooks in with the mixer?
Ok, you take Spider-Man's pictures, right?
I used to.
Where is he?
Henry and I agree, we don't see his picture in the paper anymore.
He... uh, quit.
Why?
Wanted to try other things.
He'll be back right?
I don't know.
You'll never guess who he wants to be...
Spider-Man!
Why?
Well, he knows a hero when he sees one!
Too few characters out there, flying around like that!
Saving old girls like me!
Lord knows, kids like Henry need a hero.
Courageous, self sacrificing people.
Setting examples for all of us.
Everybody loves a hero!
People line up for them!
Cheer them!
Scream their names!
And years later, they'll tell, how they stood in the rain for hours, just to get a glimpse
of the one who taught them to hold on a second longer.
I believe there's a hero in all of us.
That keeps us honest, gives us strength, makes us noble.
And finally allows us to die with pride.
Even though sometimes, we have to be steady, and give up the thing we want the most.
Even our dreams.
Spider-Man did that for Henry, and he wonders where he's gone... he needs him.
Do you think you could- lift that desk and put it into the garage for me?
But don't strain yourself!
Ok.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

我相信,所有人內心都有個英雄 (Spider Man 2 - Peter Visits Aunt May (Original Score))

2981 分類 收藏
Heaven 發佈於 2017 年 7 月 15 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔