I'm so giddy!

我好暈啊!

Today's subject is one that I adore,

今天的主題是我很喜歡的。

I believe in, I stand by,

我相信，我支持。

and I strive to perfect.

和我努力完善。

Toiletries.

洗漱用品。

I love my toiletries.

我喜歡我的洗漱用品。

Yes, traveling with liquids could be an issue,

是的，帶著液體旅行可能是個問題。

but not if you know the rules.

但如果你知道規則就不會。

All you have to know is that each individual bottle

你所要知道的是，每一個獨立的瓶子

can only hold up to

撐死

3.4 ounces.

3.4盎司。

And all of those containers

而所有這些容器

have to fit in one quart-sized bag.

必須裝在一個夸特大小的袋子裡。

Now, the key to the perfect toiletry bag

現在，完美的盥洗包的關鍵是什麼？

is not the bag,

是不包。

it's the containers in the bag.

是袋子裡的容器。

These are my all-time favorites.

這些是我一直以來的最愛。

They are by a company called Human Gear,

它們是由一家叫Human Gear的公司生產的。

I have the subscriptions below to every container.

我有下面的每個容器的訂閱。

And the reason I like them is because they have a wide mouth

而我之所以喜歡他們，是因為他們的口子寬大

and that makes it easy to pour in liquids.

而這也使得它很容易倒入液體。

Avoid funneling at all costs.

不惜一切代價避免漏斗。

What is this?

這是什麼？

So, back to the one I like.

所以，回到我喜歡的那個。

It has squeezable material

它有可擠壓的材料

so you can get the last drop of product out.

以便你能把最後一滴產品拿出來。

And, if everything fails,

而且，如果一切失敗。

the wide mouth allows you to do

寬大的口子讓你可以做

the nice good old finger technique.

優秀的老手指技術。

The reason you want to avoid hard materials

避免使用硬材料的原因

is because you can't really get the last bit out

是因為你不能真正得到最後一點出來

and then you find yourself just pushing the bottle

然後你發現你自己只是推瓶

to try to get everything out.

試圖把一切都弄出來。

Another thing you want to avoid is the corners,

另一個你要避免的是角落。

I recently found these.

我最近發現這些。

They have pretty good attributes,

他們的屬性相當不錯。

they are malleable, they have a good wide mouth,

他們的可塑性強，他們有一個良好的寬口。

but they have corners.

但他們有角。

So I'm sticking to my good old round go-to.

所以我堅持我的好老圓去。

These I use for shampoo, conditioner,

這些我用來做洗髮水、護髮素。

face soap, and body lotion.

洗面乳和沐浴露。

If you want to add an extra layer of protection,

如果你想增加一層額外的保護。

which I always do,

我總是這樣做。

here's what you use.

這是你使用的。

Masking tape.

遮蔽帶。

Simply grab a piece, put it around your bottle,

只需抓起一塊，放在瓶子周圍即可。

and voila.

就這樣。

Spill-proof and today they have so many pretty colors.

防溢出，今天他們有這麼多漂亮的顏色。

For liquidy liquids, I like spray bottles.

對於液體狀的液體，我喜歡噴霧瓶。

They are small, they economize the amount you use,

它們體積小，可以節約你的使用量。

and they are completely spill-proof.

而且它們是完全防濺的。

These I use for my toner,

這些我都是用在我的碳粉上。

my make-up remover, and my leave-in conditioner.

我的卸妝水，還有我的免洗護髮素。

On to jars.

關於罐子。

These I use for creamier products.

這些我都是用來做奶油產品的。

Things like face cream, eye cream,

比如面霜、眼霜。

even toothpaste.

就像牙膏一樣。

These are pretty cool.

這些都是很酷的。

You simply pop them open.

你只要把它們彈開就行了。

Done.

完成了

I haven't had any spills,

我還沒有任何溢出。

but I wouldn't put any liquidy liquids in them.

但我不會把任何液態的液體放在裡面。

These vials are for Q-tips.

這些小瓶是用來裝Q籤的。

I need me my Q-tips.

我需要我的Q-tips。

And now, cotton pads.

而現在，棉墊。

I'm still on the hunt for the perfect container

我還在尋找一個完美的容器。

for cotton pads,

棉墊的。

so if you find one, you tell me.

所以，如果你找到一個，你告訴我。

And finally, we have the miscellaneous.

最後，我們還有雜項。

And that all goes in a see-through pouch.

而這一切都在一個透明的袋子裡。

Simple, washable, easy to carry.

簡單，可清洗，便於攜帶。

All of that goes into my carry-on,

所有的東西都會進入我的隨身物品。

I've never had a problem with security,

我在安全方面從來沒有問題。

this is the same kit I take whether I'm going to Paris

這是我去巴黎都會帶的裝備。

or I'm going surfing, I always use the same products.

或者我去衝浪，我總是用同樣的產品。

Powdered shampoo, no thank you very much.

粉狀洗髮水，不用了，非常感謝。

Well, I hope you enjoyed it,

好吧，我希望你喜歡它。

and if you like these videos,

如果你喜歡這些視頻，

don't forget to subscribe above,

不要忘記在上面訂閱。

like this video, comment below.

喜歡這個視頻，請在下面評論。

I'm listening.

我聽著呢

What do you want me to talk about?

你想讓我說什麼？

See you next time.

下次見。

Bye!

再見！

Hey, don't leave yet.

嘿，先別走。

Don't forget to subscribe.

不要忘記訂閱。