Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Aaaah, drippy chocolate!

    啊啊啊 會滴的巧克力耶!

  • Aaaaaoh.

    啊啊啊啊喔!

  • Yummy, yummy, yummy.

    好吃,好吃,好吃

  • Yummy, yummy, yummy.

    好吃,好吃,好吃

  • Are you ready?

    妳準備好了嗎?

  • Yeah.

  • Okay!

    好!

  • I wonder which one it is. I wonder which one it is.

    我在想到底是哪個,我在想到底是哪個。

  • Open your eyes.

    張開你的眼睛

  • Ha.

  • Whoa.

  • Open your eyes.

    張開你的眼睛

  • Mm?  

    嗯?

  • Be very careful. That's hot.

    要很小心,那很燙喔

  • This is called fondue.

    這個叫融漿火鍋

  • Fon...what?

    Fon...什麼 ?

  • That's cheese in there.

    裡面有起司

  • You like cheese, right?

    你喜歡起司對吧?

  • Cheese...sauce!

    起司...醬!

  • Oh, we're making a soup!

    噢!我們在做湯耶!

  • Wow, ooh!

    哇~呼~

  • You know what you can do?

    你知道你能做什麼嗎?

  • What?

    什麼?

  • You can take that little stick.

    你可以拿那隻小小的棒子

  • That big fork.

    那隻大叉子

  • Uh huh.

    嗯哼

  • And poke one of those guys.

    並且戳起那些東西

  • These guys, these?

    這些嗎?這些?

  • Yeah.

  • And then dip it in that stuff.

    再來,把它浸泡在那個鍋子裡

  • Oh!

    噢!

  • Poke!

    戳起來!

  • Bread!

    麵包!

  • Yeah!

    耶!

  • Dipping!

    浸泡!

  • Mm!

    摁!

  • Hot!

    好燙!

  • I shouldn't have put that much stuff in here.

    我不應該放太多東西在這裡

  • Normally people just take one at a time.

    通常大家一次只吃一個

  • I like the approach though.

    雖然我蠻喜歡這個方法

  • Do they eat this for lunch or dinner or breakfast?

    他們吃這個當作中餐,晚餐還是早餐 ?

  • What do you think they eat it for?

    你覺得他們是當作什麼吃?

  • Lunch.

    中餐

  • Hehe.

    嘻嘻

  • What do you think?

    你覺得呢?

  • Would you eat this again?

    你會想再吃一次嗎?

  • I want this all day.

    我想一整天都吃這個

  • More please.

    再給多一點,拜託

  • Thumbs up for fondue!

    給融漿火鍋一個讚!

  • I don't want you to get too full.

    我不希望你們吃太飽

  • Because the next one....pretty good

    因為下一道...挺讚的

  • Okay. (chuckles)

    好的 (咯咯笑)

  • Since you said that I'm getting real excited.

    因為你這樣說讓我感到很興奮

  • Are you?

    很興奮嗎?

  • My face is dirty?

    我臉髒嗎?

  • You got a little cheese chin.

    你的下巴沾到起司醬

  • Make sure you save the cheese sauce!

    記得留一點起司醬

  • Oh, boy.

    噢!我的天啊!

  • Now?

    現在嗎?

  • Go ahead, open your eyes.

    對,張開妳的眼睛吧!

  • - Aaaahh!

    啊啊啊啊啊

  • Think it looks delicious.

    我想這看起來很好吃

  • It's another fondue?

    這是另一個融漿火鍋嗎?

  • It's the same one but different.

    這是同一種但是口味不太一樣

  • What do you think is in there?

    你覺得裡面有些什麼 ?

  • Barbecue sauce?

    BBQ醬嗎 ?

  • Give it a try.

    試一口看看吧

  • Mmmmm.

    恩恩恩

  • Chocolate!

    巧克力!

  • A chocolate dip!

    是巧克力沾醬!

  • Hahahaha!

    哈哈哈哈!

  • Hot!

    燙!

  • You gotta be kidding me.

    你一定在逗我

  • This is the best.

    這超好吃的

  • These pokers are good for strawberries.

    這些叉子可以叉草莓

  • A chocolate strawberry, mmmmm.

    巧克力草莓!恩恩恩恩恩

  • Ah, it fell off.

    啊 掉了!

  • It fell off.

    它掉了

  • Now I have to grab it out of the chocolate.

    我現在要把它從巧克力裡拿出來

  • The banana went overboard.

    香蕉翻船了

  • What are you building here?

    你在建造什麼?

  • It's a sculpture.

    這是個雕像

  • Oh yeah.

    噢耶!

  • Mmmmm.

    嗯嗯嗯嗯~

  • That's called angel food cake.

    那叫做天使蛋糕

  • I knew that I was in heaven, woo hoo!

    我知道我剛在天堂,哇呼!

  • Mmmm, hmmm, mmm.

    嗯嗯嗯嗯嗯~

  • Do you love it?

    妳喜歡嗎?

  • Explodes in my mouth.

    在我嘴裡爆炸了

  • I love it.

    我超愛的

  • This is great!

    這太棒了!

  • Four fingers up.

    我要給他一個讚

  • And count the toes.

    再加上腳指頭

  • That was good.

    那好好吃!

  • Woooow!

    哇哇哇哇!

  • Hey! You just watched kids try fondue.

    嘿,你剛看完了小朋友們試吃熔岩火鍋的反應

  • What's the weirdest thing you can possibly think of that you would dip into cheese fondue?

    你覺得你會放進起司熔岩鍋裡最奇怪的東西是什麼呢 ? 

  • Let us know in the comments below

    在下面留言區裡留言讓我們知道

  • and if your comment makes us laugh out loud,

    如果你的留言讓我們開懷大笑

  • we will give you a heart.

    我們會回覆你一顆愛心

  • Bye!

    掰!

Aaaah, drippy chocolate!

啊啊啊 會滴的巧克力耶!

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋