中級 美國腔 41774 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
LAURA LING: You had a pretty difficult childhood.
Tell me about it.
DAVID WANG: Yeah, I was a pretty unhappy kid growing up.
I would be afraid of going to school
because I would get bullied pretty often, physically
and verbally.
They would call me like a loser, stupid, skinny, small, retarded.
So this was about when I was five years old, right here.
I had just moved to a new school, and I had a hard time assimilating and fitting in.
LAURA LING: Why were kids bullying you?
DAVID WANG: Because I was typically
one of the smallest kids and the skinniest kid, the youngest as well.
My legs were so skinny that I had to wear braces on them
because my quads were so weak.
I was really insecure.
I just was a really shy kid.
I was not confident in myself.
LAURA LING: How often would you get bullied?
DAVID WANG: Almost on a daily occurrence.
There were a couple really vivid incidents that still are in my mind.
Once I was pulled back and choked by a bully and strangled
and slammed to the ground.
And no one really helped me.
People around me were actually laughing and ridiculing me.
LAURA LING: How did that make you feel?
DAVID WANG: When you are bullied, and you're put down,
you really feel helpless.
I decided to just isolate myself.
I would lie in bed at night,
and I would think about the knife set downstairs in my kitchen.
And I would think ok, if I just took these knives
and I, you know, cut myself, I bet no one would care.
I didn't know how to control my anger.
I didn't have an outlet at all.
I mean, one time I punched a wall, broke my hand, and that kind of was an epiphany for me after that.
You know, I have to start finding
a different kind of outlet or else I'm
going to end up hurting myself.
LAURA LING: So what did you do?
DAVID WANG: So instead of punching things,
I started working out in my room.
I felt invigorated.
I felt really happy and focused.
I felt really just alive.
LAURA LING: And how has this ritual fitness changed your life?
DAVID WANG: So it started with that,
working out in my bedroom, but it was really
training in the gym that I fell in love with it.
And I was actually around other people,
so it wasn't like me isolating myself.
When I go to the gym, I always take at least 15 minutes
to just put in my headphones and visualize
what I'm going to do that day.
If you're not focused, you're just going through the motions,
and that's not going to give you the best results.
LAURA LING: When you look in the mirror now,
who is the person that you see?
DAVID WANG: I see a lot more confident person.
I see someone who's made a lot of progress,
and most of all I see someone who is on a journey.
The gym is symbolic in my life.
It's just a haven for me.
It's given me my closest friendships.
I could even say it's kind of like a sanctuary for me,
because it's really therapeutic for me to be there,
and I decided to become a trainer
and inspire and motivate other people,
and I just fell in love with that, as well.
LAURA LING: What would you say to that young person who is being bullied and beaten up?
I think life takes you on a course
that sometimes you just don't know what's going to happen.
And I personally never would have
thought I would be at USC, having a passion for fitness like I do right now.
It will make you stronger, and that's
what I would say to me 12-year-old self
to just stay strong and push through it.
You will be OK.
LAURA LING: Bullying is something
that sadly too many people face in life,
but I hope you were inspired by David's story of strength
and determination.
To see more episodes of rituals, please subscribe.
And you can watch another story about a young dancer
whose discipline and passion have allowed
her to live out her dream.
RIO ANDERSON: As a student, each performance
matters so much, because you just don't have as many.
And in the competitions, you only have one chance on stage.
It's a lot of pressure.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

面對霸凌,這是他的成長史 (This Student's Powerful Answer To Bullying)

41774 分類 收藏
鄭小鬼 發佈於 2017 年 8 月 17 日    鄭小鬼 翻譯    Kiara 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔