初級 美國腔 1321 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
My sitcom Ellen, ran for five years and
it would not have been the same without my amazing cast.
Take a look.
>> Hi, Ellen.
Can
you guys believe that we have in Kentucky for almost 12 hours?
And I'm not even tired.
I mean you'd think I'll be a little bit sleepy.
But I can just keep talking and talking and talking.
I haven't felt anything >>
[MUSIC]

>> [MUSIC]
[LAUGH]
>> Please welcome Joey Fisher, Clea Lewis and David Anthony Higgins.
>> [APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Boy.
>> You've got another show.
>> I have this now.
>> Yeah.
>> Yes.
>> Look how smoking hot we all are.
>> Look at us.
>> I can't believe we have not been together since the show ended.
>> No. >> All of this together in this little
configuration.
>> It's a crime.
I don't know why.
>> Yes.
>> All right so when you're looking at that back stage and watching these clips,
what are your thoughts and feelings?
>> Well, Laura was incredible just now in saying what
we all sort of thought about the puppy episode.
But we all were there for the journey to that show.
And I think it was a blessing for all of us.
I mean I was so happy that you were the star of my show.
But
I feel like we got to take the ride with you and it was an incredible gift.
>> Thanks.
>> So in terms of the puppy episode itself, I mean I just remember
the insanely charged atmosphere that kind of was building throughout the season.
But then certainly those couple of weeks, it was out of control and
exciting and a little scary.
Like you mentioned the bomb sniffing dogs that would have to come through.
And they were cute, but
we had to leave the stage.
>> [LAUGH] Yeah. >> [LAUGH]
When the bomb sniffing dogs
went through.
>> You couldn't stay. >> Yeah.
>> Crazy. >> Couldn't stay and pet them?
>> No, I wanted to.
>> No, no.
>> It will distract him.
>> Yeah, exactly.
>> Look at us singing.
>> We were.
>> But it was weird >>
>> The point at the time, word started
getting out and it kind of became the center of the gay universe in a way.
I remember being in the craft services.
And this guy, like who's this guy?
I can't get to the bean dip.
There's this guy here and it was George Michael.
>> Yeah, it really was. I mean that especially the taping of
the coming out episode with George Michael and Tracy Chapman-
>> Yeah, yeah, yeah, yeah.
Melissa and Katy, and
there were so many people that they were on the show, but
they were people that just wanted to watch just to be there.
>> Yeah. >> Absolutely, the audience was insane.
>> Yeah, and I think we all knew that it was history but
we didn't realize what really it was.
This was very, very special.
I wanna thank Oprah Winfrey, Laura Dern, the cast of Ellen and all of you for
being here today.
I also wanna thank everyone who has supported me every step of the way.
Obviously, we have come a long way in the past 20 years.
Even when the show started, the network was very uncomfortable with me even
talking about my sexuality or my relationship.
And now we're here and I've done a whole show about the fact that I'm gay.
So we have come a long way but we still have a long way to go to make sure
everybody has the right to be who they are.
And one way we can start,
and I say it every single day,
is to be kind to one another.
Bye.
[MUSIC]
>> I'm still gay.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

出櫃特輯:艾倫與合作演員重聚 (Ellen Reunites with Her Sitcom Co-Stars)

1321 分類 收藏
鄭小鬼 發佈於 2017 年 6 月 25 日    鄭小鬼 翻譯    劉宜佳 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

12/19 VoiceTue App 全面改版!

開創引導式學習法,規劃出最佳學習路徑,
搭配編輯團隊設計的內容,讓你快速抓住重點,進步更有感。

不僅如此,用戶更可付費升級至 Pro 進階服務,
享受無限制的功能及學習內容。

全新 VoiceTube App,
即將顛覆你的學習體驗!

* VoiceTube 網頁版將維持免費服務並調整部分功能,關於新版 App 及網頁版的說明,請點選下方 『瞭解更多』。

我知道了