Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • My name’s John Michael Howison and

    我叫約翰-邁克爾-豪伊森

  • I’m an investment accounting manager for JP Morgan

    我是摩根大通公司的投資會計經理。

  • My team provide investment accounting positions

    我的團隊提供投資會計崗位

  • to our client so that each morning their traders know

    我們的客戶,所以每天早上他們的交易員都會知道。

  • how many shares and what cash theyve got to deal in on a daily basis

    他們每天要處理多少股份和多少現金?

  • My role is insuring that the data

    我的作用是確保數據

  • we send to the client is valid

    我們發送給客戶的是有效的

  • accurate and delivered on time.

    準確,並按時交付。

  • We have a number of systems

    我們有一些系統

  • that we use to validate the data

    我們用來驗證數據的

  • which we send across

    我們發送的

  • Weve a number of checks

    我們有很多檢查

  • both manual and system-based

    手工和系統

  • all of which are designed to capture both known

    所有這些都是為了捕捉已知的

  • and potential issues which might be present

    以及可能存在的潛在問題

  • within the data

    內的數據

  • I studied mechanical engineering at university

    我在大學學的是機械工程

  • I joined the financial services industry

    我加入了金融服務業

  • straight from university

    直接從大學畢業

  • that was about 11 years ago.

    那是11年前的事了

  • I’ve worked in a number of different firms

    我在很多不同的公司工作過

  • doing different roles

    異曲同工

  • learning different skills throughout those roles

    在這些角色中學習不同的技能

  • which has brought me to this position I’m in now.

    這讓我走到了現在這個位置。

  • Engineering’s quite similar to the financial services industry in terms of the skills required.

    工程業與金融服務業在技能要求上頗為相似。

  • Youve got problem-solving skills

    你有解決問題的能力

  • youve got project management skills

    你有項目管理能力

  • personal management skills that you need

    你需要的個人管理技能

  • to be a good engineer.

    才能成為一名優秀的工程師。

  • A good understanding of the problem

    對問題的充分理解

  • how to solve that problem.

    如何解決這個問題。

  • All of which gets used

    所有這些都會用到

  • on a daily basis in the financial services.

    在日常的金融服務中。

  • What motivates me to get up in the morning and go to work is the opportunity to face

    促使我早上起來上班的原因是有機會面對

  • a challenge

    挑戰

  • to identify a problem and solve that problem

    發現問題並解決問題

  • and ultimately have a happy client at the end of the day.

    並最終在一天結束時擁有一個滿意的客戶。

  • There is no option but to deliver on a daily basis

    除了每天交付,別無選擇。

  • and therefore you and your team need to be there until that delivery is completed.

    是以,你和你的團隊需要在那裡,直到完成交付。

  • Since I’ve joined the industry I’ve sat a number of exams

    自從我入行以來,我參加了很多考試

  • a number of qualifications

    多項資格

  • constantly learning both through academic study and through skills training within the

    通過學術研究和內部的技能培訓不斷學習。

  • company.

    公司。

  • The financial industry is an amazing place to work

    金融行業是一個神奇的工作場所

  • it’s got opportunities

    機會多多

  • so many different avenues

    林林總總

  • which you don’t necessarily think about.

    你不一定會想到的。

  • The variety is incredible

    種類繁多,令人難以置信

  • I’ve never finished a year doing the same thing that I’ve started the year doing

    我從來沒有完成過一年的工作,而我在這一年開始時做的是同樣的事情

  • so it’s constantly moving and changing

    千變萬化

  • and challenging me on a daily basis.

    並每天對我進行挑戰。

My name’s John Michael Howison and

我叫約翰-邁克爾-豪伊森

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 美國腔 金融 交付 技能 會計 客戶 投資

投資會計經理:職位簡介 (Investment Accounting Manager: Job Profile)

  • 61 11
    陳虹如 發佈於 2017 年 06 月 23 日
影片單字