初級 英國腔 34788 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
This is a download from BBC learning English to find out more visit our website.
6 minute English, from BBC learning English.com.
Hello and welcome to 6 Minute English.
I'm Rob.
Finn: and I'm Finn.
Hello, Rob.
Rob: Hi there, Finn.
I have to say you've got a lean and hungry look today!
Finn: Oh really?
I'll take that as a compliment, shall I?
Rob: Please do.
Do you want a doughnut?
Finn: Actually, yeah. Can I have two?
So what are we talking about today, Rob?
Rob: We're talking about skinny or very thin models
and whether there should be a law banning them from working on the catwalk.
And a catwalk is the long runway that models walk down at fashion shows.
Finn: Well, no danger for me there Rob. I think I like eating a little bit too much.
Rob: And there's no danger of you becoming a model anyway, Finn
because you're not good looking enough, I'm afraid!
Finn: Oh really.
OK.
Thank you, Rob.
That's very nice of you.
I think it's time for today's quiz question, please.
Rob: OK, well, here goes.
Which country banned the use of underweight models in 2013?
Was it… (a) Israel
(b) Canada or (c) the US
Finn: You know what?
I've got no idea.
So I'll take a guess and say a) Israel.
Rob: OK.
Well, we'll find out if that's the right answer later on.
So come on, Finn, what do you think?
Are the models we see on the catwalk and in the media too skinny?
Finn: Well, yeah, I think some models do look fantastic but others look painfully thin.
Now, the media, by the way, refers to the different ways information is communicated to us,
so for example, through TV, radio, magazines,
and often the internet and newspapers.
Rob: OK.
Well let's listen to Jamie Gavin, founder and managing director of media agency inPress,
talking about a new French law being discussed, preventing the use of underweight models.
Can you spot a phrase that means a limit or an ending?
I think it's a BMI of 18 or less,
that's hopefully going to be banned by the French Assembly today.
This is what the US health organization states as being kind of clinically unhealthy.
So it's almost like a cut-off point.
Yes, be thin, yes be thinner than the general population
but once it starts getting to unhealthy territory,
really that's time to start banning it.
Finn: And the French Assembly did pass this law a few days later.
Now, did you spot the phrase for a limit or an ending?
It's cut-off point.
Rob: So models that are too thin will be banned or won't be allowed to work.
And the cut-off point is a BMI of 18 or less.
Finn: Now BMI stands for body mass index.
And this is the ratio of a person's height to their weight.
Ratio means the relationship between two things,
showing how big one thing is compared to another.
Rob: But what happens if you're just naturally really thin?
The authorities could be accused of discrimination against skinny people
or treating some people less fairly than others.
Finn: That's right.
It's a good point.
And that's why the French authorities and those of some other countries are using BMI
as a way of deciding.
So, models with a BMI of 18 or less, weigh too little, when compared to how tall they are.
Rob: And clinically unhealthy – what does that mean?
Finn: It means when you need medical treatment for a condition or illness.
Rob: Now anorexia is an illness where a person refuses to eat in order to lose weight.
But some models these days are so skinny, they do look anorexic.
Finn: You're right.
Let's hear more from Jamie Gavin talking about protecting the health of models.
What phrase is used to mean 'the responsibility'?
The theatrical agents and the modelling agents
that have got a responsibility to look after their clients.
There's a huge amount of pressure on both the agent and on the models themselves
and really the buck lies with them to make sure these people are healthy,
and that they're looking after their careers as well.
Rob: So the problem with the modelling industry is that the agents who employ the girls
put pressure on or strongly persuade them to lose weight.
Finn: And in this way they aren't taking care of their clients,
they are actually putting them at risk.
Now, why's that, Rob?
Rob: It's because many people in the fashion industry prefer very thin models
so it's a case of supply and demand.
The agents are simply supplying the fashion industry with the type of girls they want.
Finn: Right.
And what does the reporter mean when he says the buck lies with the agents?
Rob: When the buck lies – or stops – with someone it means it's his or her responsibility,
not someone else's.
And agents who employed underweight models can face fines of up to 75,000 euros,
or even prison sentences.
Finn: OK, shall we hear the answer to today's quiz question?
Rob: OK.
Well, I asked you which country banned the use of underweight models in 2013?
Was it… a) Israel b) Canada or c) the US?
Finn: I said (a) Israel.
Rob: And you were right, Finn!
Well done.
Now, shall we listen to the words we learned today?
Finn: We heard
skinny
catwalk
media
cut-off point
banned
BMI (body mass index)
ratio
discrimination
clinically
anorexia
put pressure on
supply and demand
and the buck stops with or the buck lies with
Rob: Thank you.
Well, that brings us to the end of today's 6 Minute English.
We hope you had a healthy interest in today's programme.
Please join us again soon.
Finn: Doughnut?
Rob: Go on then.
Both: Bye.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

BBC六分鐘新聞:模特兒是不是都太瘦了?(BBC 6 Minute English - Are models too skinny?)

34788 分類 收藏
gotony5614.me97 發佈於 2017 年 8 月 13 日   Regina Chen 翻譯   Katharina Yang 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔