字幕列表 影片播放 已審核 字幕已審核 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 ♫ I wish I could be a Disney Princess 我希望我是迪士尼公主 ♫ So I could marry a homeless Arabian man 這樣我就可以嫁給一個阿拉伯裔流浪漢(阿拉丁) ♫ I wish I could be a Disney Princess 我希望我是迪士尼公主 ♫ So I could have furniture as my only friends 這樣我就可以和傢俱當朋友(美女與野獸) ♫ And I wish I could be Disney Princess 我希望我是迪士尼公主 ♫ So I could fight the Mongolian Army single-handedly 這樣我就可以一個人和蒙古軍隊單打獨鬥(花木蘭) ♫ I wish I could be a Disney Princess 我希望我是迪士尼公主 ♫ So I could live with seven tiny men 這樣我就可以跟七個小矮人住(白雪公主) ♫ If I were a Disney Princess 如果我是迪士尼公主 ♫ I would have everything at my finger tips 每件事都會變得易如反掌 ♫ I could be Native American 我可以當個美國原住民 ♫ If I were a Disney Princess 如果我是迪士尼公主 ♫ I could cry life-saving tears 我哭的時候會掉下神奇的眼淚 ♫ I could resurrect dead men with my tears 我可以用眼淚救回人命 ♫ Jasmine, I wanna be you, 茉莉公主,我想要變成妳 ♫ Cinderella, I wanna be you 灰姑娘,我想要變成你 ♫ I just don't wanna be the part of your life 但我不要在妳還是 ♫ Where you were a slave 傭人的時候變成妳 ♫ Pocahontas, I wanna be you, 寶嘉康蒂,我想要變成妳 ♫Ariel, I wanna be you so I could hang out with 艾莉兒,我想要變成妳 ♫ Giant sassy drag queen squids 這樣我就可以遇見巨大的狂野烏賊皇后 ♫ I wish I could be a Disney Princess 我希望我是迪士尼公主 ♫ So I could marry some guy who kisses me as I sleep 這樣我就可以嫁給在我睡覺時偷親我的陌生人(睡美人) ♫ And I wish I could be a Disney Princess 我希望我是迪士尼公主 ♫ So I could be afraid of making ice 這樣我就會很怕做冰塊 ♫ 'Cause I don't wanna kill my sister ♫ 因為我不想不小心殺了我妹妹(冰雪奇緣) - Alex, do you wanna play with me? 亞歷克斯,你要跟我玩嗎? - No. - OK! 不要。(好喔!) ♫ I wish I could be a Disney Princess 我希望我是迪士尼公主 ♫ So I could have a man climb up my head ♫ 這樣就會有人用我的頭髮往上爬(魔髮奇緣) - Yes, yes, yes. 好耶 ♫ I wish I could be a Disney Princess 我希望我是迪士尼公主 ♫ So I could have horse mice 這樣我就可以有一隻會變成馬的老鼠(仙履奇緣) ♫ I really want horse mice 我真的超想要一隻會變成馬的老鼠~ ♫ If I were a Disney Princess 如果我是迪士尼公主 ♫ I would have everything at my finger tips 每件事情都會得易如反掌 ♫ I could be African American 我可以當個美國原住民 ♫ If I were a Disney Princess 如果我是迪士尼公主 ♫ I could go on psychedelic trips 我就可以展開奇幻之旅 ♫ Making tapestries with bears 和熊一起織毛毯(勇敢傳說) ♫ Aurora, I wanna be you, 睡美人,我想要變成妳 ♫ Snow White, I wanna be you 白雪公主,我想要變成妳 ♫ I just don't wanna be the part of your life 但我不想變成 ♫ Where you are poisoned, no 被下毒那時候的妳 ♫ Belle, I wanna be you, 貝爾,我想要變成妳 ♫ Mulan, I wanna be you so that I could have a sassy dragon 木蘭,我想要變成妳,這樣就有一隻很潮的龍陪我 ♫ I want a sassy dragon 我想要一隻很潮的龍~ ♫ I wanna be a Disney Princess 我想要成為迪士尼公主 ♫ And if I were I'd take no recess to spread the word 我是的話我會日夜不休地告訴世界 ♫ That love it's the best way to live your life 心中有愛才是這輩子最好的生活方式 ♫ I'd be a handsome man's wife 我會變成一個帥哥的老婆 ♫ And we'd kiss, and we'd kiss 然後他會親我 ♫ And we'd kiss 會親下去~ ♫ I wish I could be a Disney Princess 我希望我是迪士尼公主 ♫ So I could marry a homeless Arabian man ♫ 這樣我就可以嫁個阿拉伯裔的流浪漢~
B2 中高級 中文 美國腔 BuzzFeed 迪士尼 公主 變成 想要 奇緣 如果男生可以當迪士尼公主 (If Men Were Disney Princesses (Music Video)) 11007 762 Viola 發佈於 2017 年 06 月 17 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字