A2 初級 英國腔 37476 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
How do you understand those little abbreviations like this one, this one, and this one?
Oh my God.
It's so annoying.
Now, you shouldn't say any of these out loud, it would sound strange.
This is really just text speak or in an e-mail for shorthand when you can't spell the whole word.
So don't say them in real life.
LOL and LMAO.
They mean the same thing, they're just an expression of saying something's funny.
So LOL means "laugh out loud".
Although we don't really mean laugh out loud.
Usually, LOL is just like a...
LOL you're the funniest boyfriend ever!
LMAO means "laugh my ass off"
LMAO! No, no, YOU'RE the funniest girlfriend ever!
STFU, "shut the fuck up".
When someone's talking too much, and you just want to say "Oh my God, stop talking!"
I love you but please STFU.
BTW.
What's that?
"By the way".
For example,
BTW it's my birthday today. You remembered right?
SMH. What does SMH mean?
SMH stands for "shake my head".
This is when you're disappointed in something, like, (sighs and shakes head).
For example,
Where are you taking me for my birthday dinner?
Today is your birthday?! Sorry I forgot!
SMH!
FFS. What does that mean?
FFS mean "for fuck's sake".
Oh my God, I can't believe this is happening. This is the worst thing to happen ever.
Happy birthday! We need you to work today! Sorry! -Your boss.
Oh FFS!!
TBH. What do you think it means?
It means "to be honest".
When you want to be honest with someone, be frank, be direct,
in a text message or e-mail, whatever, that's what you use.
For example.
What do you think of my new pink gloves?
If you ask someone's opinion about your new pink gloves.
The reply could be,
TBH it's not your color.
WTF. That one's really easy.
It means "what the fuck".
So for example, if you're very disappointed with someone's reply,
like this. Then you could use WTF.
What the hell is like, the more polite way of saying it.
You can use both. WTH is fine. WTF is stronger.
OMG. Everyone knows this one.
"Oh my God".
AF. What does that mean?
It means "as fuck".
There's a lot of swearing in this video, I just realized.
For example, if it's very cold, you could say
"It's cold AF".
BRB.
When you're just going away for a short time and then coming back,
you might want to say "BRB".
I'm going to pee. BRB!
And finally, IRL.
What do you think this means?
Let's get a bit interactive here.
My friends from Interactive English will help with this one.
If you think IRL means "in rhino land", click here.
If you think IRL means "I really love", or "I really like", click here.
If you think IRL means "in real life", click my head.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

LMAO?IRL?這些打字中常見的簡寫是什麼意思? (How to understand Texting Abbreviations!!)

37476 分類 收藏
Colleen Jao 發佈於 2017 年 6 月 18 日    Colleen Jao 翻譯    Kiara 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔