Name: 當你的高中愛慕對象出現!! (When Your High School Crush Returns)
Uploaded: 2017-09-09T03:09:57.000Z
Duration: 3 min 9 s

- Um, I'm actually here for an interview, a job interview.

- 嗯，我是來這裡面試的，工作面試

- It's a good thing you specified otherwise I

- I'm supposed to interview with someone named Alice Brown.

- 我應該和一位叫做愛莉斯布朗的人面試

- 我是艾麗斯布朗-很好！所以...

- Hang tight, I'm gonna go grab a pen real quick.

- So, it's a little early to be looking for a summer job.

- 那現在找暑期工作不會太早嗎

- I'm here for the rest of the semester, at least.

- 至少接下來的學期我都會在這裡

- So you'll be going back to school in the new year then.

- 所以你會在新的學年才會回到學校

- I'm sorry, did you think that because you were

- 不好意思，你會認為那樣是因為你在

super popular in high school and I wasn't that

I would hijack your job interview to get the

所以我會在你的工作面試中企圖揩油

inside scoop on the great Hal Wilkes, really?

來挖偉大的Hal Wilkes的獨家新聞，是嗎？

- Hm, when you say it out loud, it sounds a little, um...

- 當你大聲的這麼說，聽起來，呃...

- Some things just, uh, don't work out like they should.

- Look, I really need this job, all right?

- 聽著，我是真的需要這份工作好嗎？

- Can you start tomorrow, like 2:30 to 5:30?

- 你可以明天開始上班嗎，從2:30到5:30？

- 可以，可以，當然可以，謝謝你

- And that, Alice, was the worst decision you've ever made.

- 剛才，艾麗斯，是你有史以來做過最糟糕的決定

字幕列表影片播放

當你的高中愛慕對象出現!! (When Your High School Crush Returns)