I don't know if you can hear us

不知道你聽不聽的到我們

Welcome to MatSan channel!

歡迎來到MatSan頻道!

so today we're actually at the

今天我們來到了

outskirt of the airport in Warsaw

華沙機場的外緣

it's a very very nice spot

這是一個可以看飛機降落

that you can see planes

很棒的景點

for landing and taking off

看飛機起飛 和降落

you can see both

兩個都可以在這看到

in the different direction and ways

不同方向和跑道

super awesome

超棒的

we got some other videos for you

我們還拍了一些其他的影片

you will see them on somewhere

你們會在接下來看到

it's Canada!

是加拿大耶

made it

拍到了

dzień dobry! (hello)

你好

do widzenia! (goodbye)

再見

we really recommend this place

我們很推薦這地方

because

因為

it's like a very very open space

這裡很空曠

it's totally an open space

非常空曠

in the middle of nowhere

完全是個荒郊野外

it's really like nowhere here

真的是片荒野

as you can see

你可以看看

because actually

其實

I don't know if you can see that

我不知你們看不看的到

there was a plane

那裡有架飛機

don't know if the camera is good enough

我不知相機夠不夠強大

but there's the center

總之 那裡是市中心

there's the airport

那邊是機場

and some other stuffs....yea!

還有...其他東西

but I think

不過我想

in the camera it looks like nothing

從相機裡應該什麼都看不到

so...whatever

所以

so actually the airport should be somewhere there

機場應該在這附近

this is the center

這是中心

and this is...

而這是

what's this?

這是什麼

I don't know

我不知道

yea

對

and there's Wola

那裡是Wola (華沙的其中一區)

so it's pretty awesome

這裡其實滿酷的

you can take trams

你可以搭電車來

from the center

從市區來

it's the tram called 9

你可以搭9號電車

and to the last station

搭到最後一站

we will show you the map

我們會秀地圖給你們看

we will just put the map down there

我們會把地圖放在下面

somewhere...anywhere

地圖會放在...某處

if you want to go there

如果你想要來這裡玩

the direction will be just shown here!

你可以參考這路線

so it's pretty cool, we recommend you

這裡很酷 我們很推薦

it's not something like, on the tourist check list

不是因為它是觀光客必逛名單之一

but

但是

it's really a cool place

在這

you can see the flights

你可以清楚看到飛機

get over your head like this

從你頭上飛過

yea if you're

對 如果你

like, amazed by the plane going like this

夢想著飛機從你頭上低空飛過

just very very close to you

很近很近的飛過

so we recommend you the flat place

我們會推薦你靠近

somewhere around there

馬路那區的空地

and there's also a small moutain

另外這也有一個觀景小山丘

so you can see the whole procedure

在山丘你可以看到

of the plane landing

整個飛機起降

and it's nice also

還有很棒的是

that you can wait for only a short period

你等看起降的時間間距

to see the landing

並不大

it's landing!

它在降落囉

AND CRUSH

然後撞毀

no crush!

才不會撞毀勒

this mean guy

這個邪惡的人

who is this mean guy?

這邪惡的人是誰

heeheehee me

呵呵呵 我

another one!

另外一架!

is it KLM?

那是KLM嗎

it's the one I took to Poland

是我搭來波蘭的飛機

really?

真的嗎

yea

對呀

yea the blue one, I remember

我記得 藍色的

yea it's from Netherlands

嗯 是荷蘭的航空

so...no crush

所以 不會撞毀

ok, this one won't crush

好啦 這台不會撞毀

awesome, finally

好棒

so that was you

所以那是你

yea that was me

對那是我

That was Sansan

那是Sansan

now she's here

現在她在這裡了

we don't know exactly what's this thing for

我們不知道這是幹麼的

but it looks cool

但看起來很酷

with the sunset

搭配日落

so that's pretty much it

差不多就是這樣啦

and we're outside

然後終於 我們來到了戶外

so happy!

好開心

and finally, it's getting warmer in Poland

還有 波蘭終於開始變暖了

today it was

今天氣溫是

9 degree!

9度

it's awesome

超棒的

right now it's...

現在氣溫是

let me see

讓我看看

again?

又來

13 degrees!

13度!

it's awesome!

13度! 超棒的

it's like winter in Taiwan

像是台灣的冬天

I'm wearing like

我今天穿了

a short

無袖

for Poland it's already pretty

對波蘭來說

good

這天氣很好

holidays are approaching

春夏正緩緩到來

yea awesome

耶 超棒的

let's get closer

我們站近一點

finally see us

終於看到我們的臉了

FOCUS!

對焦!

hope you guys like this outdoor version

希望你們喜歡這集戶外版本

outdoor episode

戶外篇

we will be making more of them

我們會錄更多集的

so we love you!

我們愛你

see you next time!

下次見囉

please like

拜託 按讚

subscribe and comments below!

訂閱 和在底下留言

we love you

我們愛你哦

see you, byebye!

再見囉! byebye!

and now, how to get to this place

現在 要怎麼去那地方呢

so all you have to do

你要做的

is to go to this station

就是到這電車站

which is called Centrum

叫做Centrum (市中心)

it's exactly in the center of Warsaw

完全就是在華沙市中心

near this crown, round building

在這圓圓皇冠建築旁邊

and just take tram here

就在這裡搭電車

the final station

最後一站

it's called

叫做

P+R Al. Krakowska

P+R Al. Krakowska

and

然後

you can take tram 7 or 9

你可以搭7號或是9號電車

you can see in here, this is already the airport

你可以看到 這裡已經是機場了

so it takes you 31 mins to go

總共路程31分鐘

this is the final station

這就是最後一站

and now you have to go straight through the street

接著你要直走

this is the place!

就是這了