hello, say something

哈囉，說點話

Haloooo

哈嚕

We're in Wrocław

我們在Wrocław

Halloo

哈囉

that's it

就這樣嗎

we just finished eating in the milk bar

我們剛剛去了牛奶吧吃完午餐

just look at my belly

看我的肚子

this time we drive from Warsaw to Wrocław

這次我們是自己從華沙開車來的

very very nice actually

其實很好玩很舒服

because it's all highway

因為全程都是高速公路

and ... what's that?

跟....

express road

快速道路

very fast and very pleasure trip

很舒適的一趟旅程

the weather here is wonderful

這邊天氣超好

better just go forward

我們往前走好了

it's someone's birthday

有人生日耶

ah

阿

well it's awesome

很酷呀

so dumb

好蠢喔

very nice, nice life

日子過得滿好的

I know

我知道

now we're approaching the love bridge

現在我們正在去愛之橋的路上

that we put our lock

我們留下鎖頭的地方

and we are super lucky, because we find free parking space

而且我們很幸運，找到了免費的停車位

just here

就在這裡

so we can have the whole afternoon hanging out here

所以我們可以在這邊晃整天了

the bridge is suppose to be this

橋就在這裡啦

wait, I actually have the key to the lock

等等，我突然想到我有鎖的鑰匙耶

if our lock is still there

如果鎖還在的話.....

that's the point

這是重點

so let's take the key

我們去拿鑰匙吧

by the way, the tram

順道一提，這是這邊的電車

I've got the key

我拿到鑰匙啦

dislike

不喜歡！

I remember it's on this side

我記得是放在這邊吧

but where?

但是是哪裡呢？

hey, I think I found something

欸，我好像找到了

we thiink we find the lock

我們找到鎖頭了

the lock is this one

就是這個

that's our love

這是我們的愛情哪...

yes, this is the one

就是這個沒錯

I think you don't see that

我覺得你應該看不清楚

don't recognize it anymore

看不太出來了吧

Sansan and Mateusz 2013

Sansan跟Mateusz，2013

let me just try to unlock it

我來試著開開看

and look what I am holding here

看我手上握了什麼

other people's lock

別人的鎖頭！

just treat them as trash

把人家當垃圾一樣

what a scene

這究竟是什麼畫面

you look like you're trying to steal something

你看起來很像要偷東西的感覺

I don't think you can unlock it

我不覺得你打得開耶

I think I can't

我也不覺得

I can't unlock it

我打不開！

it will stay here forever

只能永遠留在這了

it's cool, it's not being cleared out yet

很酷呀，至少到現在鎖都沒被清掉

let's see our favorite bird

看看我們最愛的鳥

big bird

大鳥

they are even in Wrocław

他們也住在Wrocław耶

yeahhh so cute

耶好可愛

you see that?

你有看到嗎

he was eating this trash

他剛剛在吃這個垃圾

we're having sunbathing

我們在曬日光浴

where are we?

我們在哪呢？

we are at...

我們在....

anyways we were here before as well

總而言之，我們之前也有來這裡

it's so beautiful

這邊很美

there is a Japanese garden very close to this place

旁邊有個日式花園

last time we were arguing there

上次去的時候還在那吵架

yes, we were arguing

對，吵了一架

because of something we don't remember

現在根本也不記得原因了

and I got migraine

我那時候還偏頭痛發作

really? you got migraine there?

你那時候偏頭痛？

I got migraine there

對呀

so funny

好好笑哦

this is the building

這就是主建築啦

those are the fountains

那邊是噴泉

right now we are going to see the fish

現在我們要準備去看魚了

oh, and there is a big bird

哦，那邊有一隻大鳥

I think you can see him flying

你應該看的到他飛走吧

through the sky

飛向天際

flying through the sky

飛向天際

really cool, but today is quite cold

這裡很酷，只是今天滿冷的

ultra cold

超級冷

this is the stupidest thing I've ever seen in my life

這是我這一生中看過最笨的畫面了

so dumb

好蠢哦

but this is the main thing I want to visit

這就是我來的目的啦

so stupid

好蠢

the fish eye in the fish land

用魚眼看魚世界

there are some fish

那邊有魚

there are the fish

那邊就是魚了

they are on idle

他們都在待機狀態

I had a huge hangover yesterday

我昨天喝太多了宿醉中

this is me in the morning

這是我，早上的我

super slow mo

超級慢動作

I need to eat something

我要吃東西......

awesome, it means they treat this environment seriously

好酷哦，築巢在那表示他們把這個地方當真

like it's natural habitat

像是自然的棲息地一樣

I want to see this

我要看這個

of course

我就知道

I want to see...

我要看...

this

這個

awesome

好酷哦

look at this whole scene here

你看看這個景象

doing nothing

沒事做

looking at me and chewing

看著我咀嚼

those are chewing as well

那些也在吃草

zebra are just resting

斑馬也沒在幹麼

I love them

我愛他們！

so cute

好可愛哦

we just found lions

我們剛找到獅子

is that...

不過...那是...

one guy with two girls?

一男二女嗎？

we are going to climb...

我們準備要來爬....

cock tower

雞雞大樓！