PLANET. GIVE IT UP FOR SHAWN MENDES AND

PLANET：放棄對肖恩-門德斯和。

CAMILA CABELLO! [APPLAUSE]

卡米拉-卡貝洛！[鼓掌]

THANK YOU FOR BEING HERE. I'M SO HAPPY THAT YOU'RE HAPPY

謝謝你來這裡，我很高興你高興了。

THAT I SAID YOUR NAME RIGHT.

我說你的名字是正確的。

JAMES: I'M HAPPY THAT YOU ARE HERE.

我'很高興你在這裡。

SHAWN , YOU HAVE HAD THE MOST INCREDIBLE YEAR.

肖恩，你有最不可思議的一年。

YOUR ALBUM "HANDWRITTEN REVISITED," JUST CAME OUT ON

你的專輯"HANDWRITTEN REVISITED,"剛剛上市。

FRIDAY. WHAT'S BEEN THE HIGHLIGHT?

週五，有什麼亮點？

SHAWN: HER NAME IS TAYLOR SWIFT.

她的名字是泰勒-斯威夫特

HAVE YOU HEARD OF HER?

你聽說過她嗎？

JAMES: I HAVE HEEVERED HER. CAMILA: IS SHE A RAPPER?

我有過她。她是強姦犯嗎？

JAMES: THAT SONG IS -- SHAWN: MASSIVE.

這首歌是 - 巨大的。

IT LOOKS LIKE A SEA OF PEOPLE.

它看起來像一片人海。

END OF THE DAY, IT IS A LOT OF PEOPLE.

一天結束的時候，它是很多人。

JAMES: LAST TIME YOU WERE HEAR, YOU WERE HERE WITH FIFTH

* LAST TIME YOU WERE HEAR,YOU WERE HERE WITH FIFTH * 你上次聽到的時候，你在這裡與FIFTH。

HARMONY.

HARMONY.

WHAT'S HAPPENING WITH YOU GUYS NOW?

你們現在發生了什麼？

WHAT ARE YOU DOING? CAMILA: I JUST GOT BACK FROM

你在做什麼？我剛剛回來，從

REHEARSALS. WE ARE GOING TO MEXICO WHICH IS

排練。我們要去墨西哥，那裡是...

EXCITING. WE'RE WORKING ON A SECOND ALBUM.

令人振奮的。我們正在製作第二張專輯。

IT IS GOING TO BE REALLY FUN. I FEEL LIKE PEOPLE ARE GOING TO

這將是非常有趣的。我覺得人們要去。

GET TO HEAR A SIDE OF US THEY HAVE NOT HEARD BEFORE.

聽聽他們從未聽過的我們的一面。

JAMES: WE'RE VERY EXCITED.

我們'非常興奮。

WE HAVE HAD SO MANY MESSAGES FROM YOUR FANS ON TWITTER AND

我們有這麼多的消息從你的球迷在Twitter和。

PEOPLE GETTING IN TOUCH.

人們得到的接觸。

WE THOUGHT IT WOULD BE FUN IF WE ASKED IF THEM IF THEY HAD ANY

我們認為這將是有趣的，如果我們問他們，如果他們有任何。

QUESTIONS FOR YOU.

向您提出的問題：

THIS ONE IS FROM @UNICORNLVKE.

這一個是來自@UNICORNLVKE。

THEY WANT TO KNOW WHAT IS YOUR BIGGEST FASHION REGRET OF

他們想知道什麼是你最大的時尚遺憾。

ALL TIME? HIT ME.

所有的時間，打我。

SHAWN: I ALWAYS LOOK GOOD.

我總是看起來不錯。

[APPLAUSE] I'M KIDDING.

[掌聲]我'我開玩笑。

I WEAR THE SAME JEANS AND T-SHIRT EVERY DAY.

我每天都穿同樣的牛仔褲和T恤。

I CAN'T MESS UP.

我不能搞砸了。

JAMES: YOU MADE THE CHOICE AS A MAN THAT THIS IS WHAT YOU'LL

你做了一個男人的選擇，這就是你'LL。

WEAR UNTIL YOU DIE. SHAWN: THAT'S IT.

穿到你死為止。這就是'它。

I'VE HAD THIS ON FOREVER. CAMILA: I WORE A BOW ON "X

我已經有了這個上永遠。我穿了一個蝴蝶結上"X。

FACTOR" LITERALLY BIGGER THAN MY ENTIRE BODY.

FACTOR" LITERALLY BIGGER THAN MY ENTIRE BODY.

IT WAS LIKE A BIG, PINK LETTUCE ON MY HEAD.

它就像一個大的，粉紅色的萵苣在我的頭上。

JAMES: SOUNDS HORRIFIC. CAMILA: SHAWN MAKES FUN OF ME

聽起來很可怕。肖恩取笑我。

FOR IT. THIS ONE IS FROM @MENDESHEARTED.

為它。這一個是來自@MENDESHEARTED。

THEY WANT TO KNOW ARE YOU TWO DATING?

他們想知道你們兩個在約會嗎？

CAMILA: NO. JAMES: CAN I BE HONEST?

卡米拉：沒有。我可以誠實嗎？

I DON'T BELIEVE YOU.

我不相信你。

CAMILA: WE'RE REALLY NOT. JAMES: THERE IS NO WAY YOU

我們'真的不是。有沒有辦法，你

HAVEN'T MADE OUT. WHY?

還沒有做出來。為什麼？

WHY DON'T YOU?

為什麼不呢？

I MEAN, COME ON!

我的意思是，來吧！

YOU'RE HOT. THE YOU HAVE MADE A MOVE?

你是熱的。你已經移動？

SHAWN: THAT IS NEVER GOING TO HAPPEN.

這是不可能發生的。

CAMILA: HE CALLS ME KID!

他叫我小子！

JAMES: LET'S GET TO THE BOTTOM OF THIS.

讓我們來看看這個底部。

CAMILA: JUST KIDDING. JAMES: YOU'RE BEING VERY

開玩笑的，你是非常的

DEFENSIVE.

防守。

I SEE WHAT THE PROBLEM IS HERE. YOU'RE SAYING WHEN YOU HAVE

我知道問題出在哪裡了。

LEANED IN, SHE SAYS NO. AND YOU'RE SAYING THAT IS NOT

靠在，她說沒有。而你卻說，這是不

TRUE. HE HAS NEVER LEANED IN.

真實的。他從來沒有靠在。

NOW THIS SOUNDS TO ME LIKE YOU BOTH MIGHT LOVE EACH OTHER.

現在聽起來你們好像都愛對方。

YOU DON'T KNOW HOW TO -- THERE IS NO WAY YOU HAVEN'T MADE OUT.

你不知道該怎麼做 -- 你不可能沒做出來。

CAMILA: WE REALLY HAVEN'T.

我們真的沒有。

JAMES: I DON'T BELIEVE YOU. SHAWN: I DON'T CARE.

我不'T相信你。我不'T關心。

[APPLAUSE] WE HAVEN'T.

[掌聲]我們還沒有。

CAMILA: WE HAVEN'T MADE OUT.

我們還沒有出來。

SHAWN: EVERY TIME I TRY TO MAKE A MOVE --

每次我試圖讓一個動作 -

CAMILA: YOU HAVE NEVER TRIED TO MAKE A MOVE.

你從來沒有嘗試過移動。

JAMES: THE ONLY THING THAT IS MORE FUN THAN WATCHING YOU TWO

唯一比看你們兩個更有趣的事情是...

IS WATCHINGING YOUR TEAM OF PUBLICISTS.

是看著你的出版團隊。

STAY TUNED. THESE TWO HAVE AN INCREDIBLE

請繼續關注。這兩個人有一個無與倫比的。

PERFORMANCE COMING UP.

表演即將開始。

REGGIE: ♪

管理委員會：