Name: 華爾街的政治失意 (Wall Street's political letdown)
Uploaded: 2021-01-14T06:51:17.000Z
Duration: 1 min 13 s

April the 26th it's in the book here on Wall Street, here's the New York Minute.

今天是4月26號，歡迎收看「一分鐘看紐約」

今天的經濟受到政治的大力影響

This is how the S&P 500 moved during the day.

我們來看 S&P 500 指數今天的動態

Right in on leaks there's going to be a big tax cuts,

then falling after the tax cuts was actually annouced.

就在正式宣布減稅後，指數直落

And we discovered that there were no countervailing spending cuts to fund the tax cuts.

我們也發現政策中並沒有提到要如何補足減稅後的政府收入

Many in the market think I think accurately, the bet has no chance to fly in congress.

許多人都相信我的判斷，而我必須說這樣的賭注絕對不會在國會通過的

You saw the same trends in the bond market and, as you can see,

in the dollar, gains followed by shock blow once we heard the news.

If you'd look at how the highest-tax companies, which stands at its benefits most from the tax cuts,

have fair compared to the lowest-tax, this is according to Goldman's Sachs,

根據 Bloomberg 的 Goldman Sachs，我們比對高稅與低稅的公司

you can see, that confidence in the tax cuts, it'd apt away quite awhile ago and it hasn't recovered.

發現自從減稅後，股市信心大減，自今都尚未恢復

Two other big items of news, as you can see telecom services companies did very well today,

其他兩項要聞，電信業者今天的表現非常好

that was because of the FCC chairmen have wanted to do away with net neutrality.

因為 FCC（聯邦通信委員會）主席預計廢除網際網路中立性

Meanwhile, the Canadian dollar and particularly the Mexican Peso did very badly,

此外，加幣與墨西哥比索今日表現則是很差

that's because there's a leak that the Trump administration wants to leave NAFTA all together.

這是因為川普團隊在討論是否要繼續待在 NAFTA 的關係

這就是今天的「一分鐘看紐約」