初級 澳洲腔 56493 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Bludger. Our drummer Scott is lazy, he's a bludger.
oh no I got the four wheel drive bogged in the mud.
Pash. Umm I found a hot girl and we pashed.
Doovalacky. You'd call this a doovalacky. You'd be like, "whats this doovalacky right here?" But I haven't really heard anyone say it, for about 25 years.
So crook. I have to go to the doctors beceause I'm crook.
Grundies. It's like, a slang term for undies, 'cause it rhymes with undies. So you'd say reg grundies.
Old fella. like your dad or your grandad I guess?
like your penis
That means dick. like, that's a nice old fella in your reg grundies.
I put on my daks like anybody else, one leg at a time.
something bad happened or you're annoyed at something you say strike a light.
Zac knocked over the billy, he's such a dag.
Tea. That means it's dinner time, you know, I'm gonna eat some tea.
Let's go down to the bakery and get a dog's eye.
Crack a fat.
To get an erection or a chub.
Rack off. 'Cause that’s like saying fuck off but a bit nicer.
If you're any good at anything or the best at something, then people call you a tall poppy, 'cause they like to cut you down.
Let's walk down the street to the bottle o, and get some drinks.
and if you have too many tinnys you're going to chunder.
today's work was bloody hard yakka.
I haven't had much sleep so at some point I'm gonna spit the dummy.
Hooroo, means goodbye. But no one really uses it any more.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

澳洲英文的俚語和片語 - 澳洲遊學打工必看(Australian Slang and Phrases)

56493 分類 收藏
Zenn 發佈於 2013 年 6 月 30 日    李孟錡 翻譯    Kristi Yang 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔