初級 美國腔 49936 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hey there!
Hi.
Hello. This is Luclyn.
Luclyn?
We are going to do the accent tag!
Someone on Tumblr asked us to do this.
So we're gonna do it.
Okay. We have the questions written down on Kaelyn's laptop.
I'm from Michigan in America.
(God bless America!)
And I'm from Oxford in England.
Great Britain.
The UK.
Okay. So there's a bunch of words we have to say in both of our accents.
I guess we could just take turns.
Garage
Actually I think in England it can vary.
Like I'd say garage...
We always say garage.
I think I say garage.
Herb. We say herb.
Schedule
I know that, like a shit ton of people in England say schedule, because it's like an American.
But the correct, for those of you who are English, the correct way to say schedule is schedule.
Figure
Jaguar
We haven't had any word they we say right.
Lieutenant
Yeah we say lieutenant.
Water
This is a funny one, because whenever I go into a restaurant with Kaelyn or Kaelyn's family,
and they're like, "What do you guys want to drink?"
I ask for water, and they're like "What?"
Water?
Advertisement
Are you kidding? You are lying.
Ad-ver-ti-se-ment?
Advertisement
Vase
Vase?!
Route
Ballet
Tomato
Leisure
Address
Buoy
Are you serious right now?
We say buoy. Okay it's like, you're the floating things in the sea.
Buoy
Here's a good one.
Aluminium
Aunt
Oil
Theater
As in like, you go to see a show?
See the movie theaters.
Theater
Caramel
Fire
Sure
Crayon
Some of these are the same for us.
Crayon
Toilet
New Orleans
Yeah most of these are the same.
Pecan
Both
Again
Probably
Splitting image
There's no L in that baby.
It just says spitting.
Splitting image.
Spitting image
Alabama
Lawyer
Coupon
Mayonnaise
Syrup
Pajamas
Caught
Okay. Now we've done the words. That was interesting.
We have a couple of questions.
The first one is
What's it called to throw paper on a house?
Teepeeing
Is that like when you, like at Halloween?
-Yeah. I guess I think we called -We say teepee a house.
What's the bug called that when you touch it, it rolls into a ball?
A Roly poly.
I have never- I don't know- what?
They look like little caterpillars and then you touch them and they curl into a ball.
I don't know if I'm just being ignorant, or that we just don't actually have those in England.
If you're from England, can you tell me...
We'll find one in America.
What do you call a bubbly carbonated drink?
Fizzy drink.
See, this is the thing in America.
In Michigan, we call it pop.
Some people call it soda and some people just call it coke.
But we say pop in Michigan. I say pop.
What do you call gym shoes?
Tennis shoes.
Trainers.
We always have that one.
What do you say when you address a group?
Hey.
Hi.
What is the spider with an oval shaped body and extremely long legs?
Daddy long legs.
What do you call your grandparents?
I think everyone calls their grandparents differently.
I have grandma and grandpa.
I had grammy, granddad.
Nana and pop.
What is the wheeled contraption that you carry groceries at the supermarket?
We have this one. This one's different between us.
Yeah, we call it trolley.
We call it cart.
Shopping cart.
What is it called when it's raining while the sun is shining?
A rainbow?
I guess that's what created.
I don't know.
These questions are really weird, I'm just saying.
What is that thing that changes the TV channel?
A remote.
Okay this is the thing. Cause I think most people in England call it tv remote,
but in my family, we call it the zapper.
And that's the end of the questions.
Goodbye! Can you wave?
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【口音特輯】英式美式大比拼!單字唸法好不一樣 (The Accent TAG!)

49936 分類 收藏
Colleen Jao 發佈於 2018 年 1 月 9 日   Colleen Jao 翻譯   Hsin 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔