myself to a dro... shit it's upside down. A drone.

為自己添了個空...啊，箱子反了。是一架空拍機。

I got a drone!

我有空拍機了!

Oh it's so cute. If you're an adult and you miss that Christmas feeling,

喔，好可愛! 如果你已經成年，不過很懷念那種聖誕節的感覺，

you should buy a drone.

你應該買台空拍機

You're gonna get that Christmas feeling.

會感受到那種聖誕節心情的

Right now we're gonna go do the first drone test where there's going to be a person involved

現在呢，我們要進行第一次空拍測試，會有一個人加入

so I'm doing my best not to decapitate Rick or take out his eyes, but he's gonna

所以，我會盡力不要讓空拍機不小心砍了他的頭或挖了他的眼。不過他即將要

ride his mountain bike. I'm gonna try to stay above his, like, a human level, that

騎他的登山車，我會試著讓機器維持在他上空差不多一個人身的距離

way we don't hit him.

這樣才不會打到他

It's not too windy. We'll see what happens, and there's the man now.

風不太大，待會就來看看會怎麼樣。人來了。

Now we've flown some sick drones,

我們已經玩了好一會兒的空拍機了

we're setting up because we think we might have some new friends. We don't

我們現在在準備東西，因為我們在想可能會有些新朋友。我們

really know anyone in Brighton other than our friends who just come to our

在布萊頓這一帶其實不認識甚麼人，除了一些朋友

house all the time, but Rick met some people and we are gonna have a party and

你們整天往我們這兒跑，不過 Rick 認識了一些人，然後我們要開趴

make a bunch of fucking mai tais

要來弄很多邁泰雞尾酒

There's a cat in our neighborhood that I really like and so whenever i see it

我們附近有隻貓我很喜歡，每次我看到牠，

I usually try to catch it.

我都會試著要去抓牠

But we just found it.

我們剛剛發現牠了。