初級 190 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
>> YEAH, I'M HAPPY TO.
>> Jimmy: HOW OLD WERE YOU WHEN
YOU STARTED MAKING THOSE MOVIES?
>> I WAS 9.
>> Jimmy: 9 YEARS OLD.
DID YOU KNOW ABOUT THE BOOKS
BEFOREHAND?
WAS THAT A PART OF YOUR LIFE?
>> IT WAS A HUGE PART OF MY
LIFE, YEAH.
>> Jimmy: AND THEN YOU GET
INVOLVED IN THIS THING AND
LITTLE DO YOU KNOW, IT WOULD
TAKE YOU ALL THE WAY TO
ADULTHOOD, WHICH IS REALLY
CRAZY.
I MEAN, NOBODY HAS THAT
EXPERIENCE.
>> NO.
I MEAN, YEAH, NO ONE GOES TO THE
FIRST AUDITION THEY'VE EVER BEEN
TO IN THEIR ENTIRE LIFE AND THEN
MAKES THOSE MOVIES FOR OVER A
DECADE.
>> Jimmy: NO, IT JUST DOESN'T
EVER HAPPEN.
>> THAT DOESN'T HAPPEN.
>> Jimmy: IT'S LIKE YOU HAVE
MAGIC POWERS OR SOMETHING.
>> ALMOST.
>> Jimmy: IN A WAY, LITERALLY.
NOW, THERE'S A VIDEOTAPE THAT
SOMEBODY ON THE SHOW FOUND.
IT'S LIKE AN OUTTAKE FROM THE
MOVIE.
>> OH, YEAH?
>> Jimmy: I WANT TO ENCOURAGE
PEOPLE TO WATCH VERY CLOSELY.
WATCH EMMA'S LIPS VERY CLOSELY
THROUGHOUT THIS.
AND I'LL ASK YOU TO EXPLAIN THIS
TO ME.
>> A STONE THAT STOPS YOU FROM
DYING.
NO WONDER HE'S AFTER IT.
ANYONE WOULD WANT IT.
>> SOMETHING DOESN'T MAKE SENSE.
IF ALL SNAKE WANTS THIS
SORSERROR'S STONE, WHY DID HE
TRY TO KILL YOU DURING THE
QUIDDITCH MATCH?
>> Jimmy: YOU'RE HELPING THEM
WITH THEIR LINES.
>> YOU LAUGH.
THIS IS TRAUMATIC FOR ME.
BECAUSE I CREATED ISSUES BECAUSE
OF THIS.
>> Jimmy: OH, REALLY?
>> YES.
>> Jimmy: WHAT ISSUES?
>> I WOULD RUIN TAKES.
FIRST I WOULD BE LIKE, CUT,
EMMA, YOU'RE DOING IT AGAIN.
YOU'RE MOUTHING DAN'S LINE.
AND I'D BE LIKE, OH, I'M SO
SORRY, SO SORRY.
OH, I FEEL SO BAD.
BUT I COULDN'T HELP MYSELF.
IT WAS LIKE I WAS, I WAS SUCH A
LOSER.
I REALLY LOVE THOSE BOOKS, I
REALLY WANTED TO DO MY JOB WELL
AND I KIND OF OVERDID IT.
>> Jimmy: DON'T WORRY ABOUT IT.
GUILLERMO DOES THAT WITH ME ALL
THE TIME WHEN I GO OFF SCRIPT.
HE HIDES IT WITH HIS MUSTACHE.
IF YOU HAD A MUSTACHE, IT
PROBABLY WOULDN'T HAVE BEEN
NOTICEABLE TO ANYBODY.
>> OH.
>> Jimmy: CONGRATULATIONS ON ALL
YOUR SUCCESS AND THE BIG MOVIE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
FOR ANOTHER GENERATION OF YOUNG
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【吉米秀】太萌啦!小妙麗的 NG 畫面曝光,竟然是因為...搶了榮恩的台詞?! (Emma Watson's Harry Potter Outtake)

190 分類 收藏
Julia Chang 發佈於 2017 年 3 月 21 日

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔